ホーム  >  > 人生と生死名詞韓国語能力試験5・6級
생전
生前、生きている間
読み方생전、saeng-jŏn、センジョン
漢字生前
類義語
생시
살아생전
例文
아, 내 생전에 이런 기쁨을 몇 번이나 맞을까?
ああ、私が生きている間に、この喜びを幾度迎えられるだろうか。
아버지가 생전에 했던 말이 계속 귓전을 맴돌았다.
父が生前言っていた言葉が常に耳元に聞こえて来た。
살아생전 남편에게 못해줬던 일들만 기억나 슬픔을 견딜 수 없었다.
夫の生前してあげられなかった事ばかりが思い出され悲しみに耐えたらなかった。
그는 살아생전, 결혼은 커녕 제대로 된 연애 한번 못 해봤다.
彼は生きているうちは結婚はおろかちゃんとした恋愛すら一度も出来できなかった。
살아생전 그녀를 잊을 수 없다.
生きているうちは彼女を忘られない。
생전에 쓴 글을 모아 제자들이 책으로 엮었습니다.
生前に書いた文章を集め、弟子たちが本にしました。
생전에 자신이 관을 고르는 사람이 늘고 있다.
生前に自ら棺を選ぶ人が増えている。
생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어.
生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。
묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다.
お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。
그녀가 생전에 마지막으로 가족에게 쓴 편지가 심금을 울리고 있다.
彼女が生前、家族宛てに書いた手紙が感動を呼んでいる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
살아생전(サラセンジョン) 生きている間、生きているうち、生きているとき
생전 처음(センジョン チョウム) 生まれて初めて
人生と生死の韓国語単語
밀레니엄 세대(ミレニアル世代)
>
장례(葬式)
>
여든 살(80歳)
>
세 살(三歳)
>
기대수명(期待寿命)
>
만년(晩年)
>
상주(喪主)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ