|
「死後の世界」は韓国語で「사후 세계」という。
|
 |
|
：사후 세계、sa-hu-se-gye、サフセゲ
：死後世界
|
「死後の世界」は韓国語で「사후 세계」という。
|
| ・ | 사람은 죽으면 육체로부터 영혼이 분리되어 사후 세계로 여행한다고 한다. |
| 人は亡くなると、肉体から魂が離れ、死後の世界へ旅立つと言われている。 | |
| ・ | 사후 세계를 알면 무섭지 않을지도 모른다. |
| 死後の世界を知れば、怖くないかも。 | |
| ・ | 유령이나 사후 세계의 존재를 믿는 사람이 있다. |
| 幽霊や死後の世界の存在を信じる人がいる。 | |
| ・ | 사후의 세계로, 예로부터 천국이나 지옥 등의 개념이 있습니다. |
| 死後の世界として、古来から天国や地獄などの概念があります。 | |
| ・ | 무신론자는 "신은 없고, 사후 세계도 없다"고 생각한다. |
| 無神論者は「神はいない、死後の世界はない」と思っている。 | |
| ・ | 사후 세계는 미지의 세계이기도 합니다. |
| 死後の世界は未知の世界でもあります。 | |
| ・ | 많은 종교에서는 사후 세계를 '저승'이라고 부릅니다. |
| 多くの宗教では、死後の世界を「あの世」と呼びます。 | |
| ・ | 극락이란 사후 세계로 '행복이 있는 곳'이라는 의미가 있습니다. |
| 極楽とは死後の世界で、「幸福のあるところ」という意味があります。 | |
| ・ | 성서는 사후 세계가 있다는 것뿐만 아니라 영원한 생명이 있다는 것도 가르칩니다. |
| 聖書は、死後の世界があるだけでなく、永遠のいのちがあることも教えています。 | |
| ・ | 사후 세계가 있을지 없을지도 결국 자신이 무엇을 믿는가에 따라 바뀐다. |
| 死後の世界があるかないかも結局自分が何を信じるかによって変わる。 | |
| ・ | 사후 세계 문제는 인간의 본질을 이해하지 않으면 알 수 없다. |
| 死後の世界の問題は、人間の本質を理解しなければわかりません。 | |
| ・ | 사후 세계는 정말로 존재할까? |
| 死後の世界は本当に存在するのか。 | |
| ・ | 사후 세계를 믿나요? |
| 死後の世界を信じますか？ |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 속세（俗世） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 노년（老年） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 후세（後世） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 세 살（三歳） > |
| 성년식（成人式） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 서거（逝去） > |
| 잔명（余命） > |
| 입관（入棺） > |
| 살날（余命） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 노후（老後） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 중년층（中年層） > |
| 비석（石碑） > |
| 젊음（若さ） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 시니어（シニア） > |