|
「死にました」は韓国語で「죽었습니다」という。
|
 |
|
：주걷씀니다、chu-gŏt-ssŭm-ni-da、チュゴッスムニダ
|
「死にました」は韓国語で「죽었습니다」という。
|
| ・ | 그녀는 결과를 듣고 기가 죽었다. |
| 彼女は結果を聞いて意気消沈した。 | |
| ・ | 애완동물이 죽었다는 소식을 듣고 마음이 저몄다. |
| ペットが亡くなったと聞いて、胸を痛めた。 | |
| ・ | 한국에는 친척이나 지인이 죽었을 때에, 조의금을 돈을 내는 관슴이 있다. |
| 韓国には、親戚や知人が亡くなったときに、香典を支払う慣習がある。 | |
| ・ | 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. |
| 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 | |
| ・ | 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요. |
| 絶対に、この秘密を誰にも言わない。 | |
| ・ | 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요. |
| 絶対に、彼にお金を貸すことはない。 | |
| ・ | 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. |
| 絶対に、彼と付き合うことはない。 | |
| ・ | 그는 수영을 못해 물에 빠져 죽었다. |
| 彼は水泳ができなくて、溺れて死んだ。 | |
| ・ | 부인은 3년 전에 죽었고 현재는 딸 내외와 살고 있어요. |
| 妻は3年前に亡くなり、現在は娘夫婦と暮らしています。 | |
| ・ | 수백 명의 무고한 사람들이 죽었다. |
| 数百名の無辜の人々が亡くなった。 | |
| 임종（臨終） > |
| 일생（一生） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 저승（あの世） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 숙명（宿命） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 화장（火葬） > |
| 살날（余命） > |
| 죽음（死） > |
| 차세대（次世代） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 기일（命日） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 명일（命日） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 병사（病死） > |
| 춘추（お年） > |
| 횡사（横死） > |