|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
 |
|
：어려쓸 때、ŏ-ryŏ-ssŭl ttae、オリョッスルテ
|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
| ・ | 어렸을 때는 맨밥을 자주 먹었어요. |
| 子供の頃はご飯だけをよく食べていた。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 마마에 걸렸다. |
| 彼は幼い頃、天然痘にかかってしまった。 | |
| ・ | 어렸을 때 동생과 이층 침대를 썼다. |
| 幼いとき、弟と2段ベッドをつかった。 | |
| ・ | 이거 어렸을 때 사진이네. 옛날 생각 난다! |
| これ、小さかった時の写真だね！懐かしいな！ | |
| ・ | 유전적인 이유로 그는 어렸을 때부터 머리가 벗겨져 있었다. |
| 遺伝的な要因で、彼は若いうちからはげていた。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때부터 말썽꾸러기였습니다. |
| 彼は小さい頃から暴れん坊でした。 | |
| ・ | 어렸을 때는 개구쟁이였어요. |
| 子どもの頃はやんちゃでした。 | |
| ・ | 어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다. |
| 小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。 | |
| ・ | 어렸을 때 오줌을 싸서 엄마에게 혼난 적이 있다. |
| 子供の頃、おねしょをして母に怒られたことがある。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 오줌을 자주 쌌다. |
| 彼は子供の頃、おねしょをよくしていた。 | |
| 갱년기（更年期） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 사망（死亡） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代） > |
| 단명（早死） > |
| 유년（幼年） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 중년층（中年層） > |
| 인생관（人生観） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 탄생（誕生） > |
| 말년（晩年） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 차세대（次世代） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 부음（訃音） > |
| 이 세상（この世） > |
| 자연사（自然死） > |
| 병사（病死） > |