|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
 |
|
：어려쓸 때、ŏ-ryŏ-ssŭl ttae、オリョッスルテ
|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
| ・ | 장난감 가게에 가면 어렸을 때가 생각나요. |
| 玩具店に行くと子供の頃を思い出します。 | |
| ・ | 어렸을 때 귓불 만지는 걸 좋아했어요. |
| 子供の頃、耳たぶを触るのが好きでした。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 하나뿐이에요. |
| 子供のころから、つむじが一つだけです。 | |
| ・ | 그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다. |
| 彼女は若い頃よくうそをついた。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 눈에 띄는 외모로 어디를 가나 주목을 받았다. |
| 幼い頃から人目を惹く外見で何処に行っても注目を浴びた。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 씨름을 좋아했어요. |
| 子供の頃から相撲が好きでした。 | |
| ・ | 그녀는 어렸을 때부터 얌전한 아이였다. |
| 彼女は子供の頃から大人しい子だった。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 키가 작아 맨 앞자리에만 앉았다. |
| 幼いときから、背が低くて一番前の席に座った。 | |
| ・ | 오누이는 어렸을 때 사진을 보고 그리워해요. |
| 兄と妹が幼い頃の写真を見て懐かしんでいます。 | |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 반생（半生） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 서거（逝去） > |
| 세태（世態） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 매장（埋葬） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 세상사（世事） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 일생（一生） > |
| 영정（遺影） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 묘지（墓地） > |
| 유품（遺品） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 죽음（死） > |
| 장례（葬式） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 청년（青年） > |
| 인생（人生） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |