|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
 |
|
：어려쓸 때、ŏ-ryŏ-ssŭl ttae、オリョッスルテ
|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
| ・ | 그는 어렸을 때부터 말썽꾸러기였습니다. |
| 彼は小さい頃から暴れん坊でした。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때부터 망나니였습니다. |
| 彼は小さい頃から暴れん坊でした。 | |
| ・ | 그는 신동으로 어렸을 때부터 피아노의 명수로 알려졌어요. |
| 彼は神童として、若い頃からピアノの名手として知られていました。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때부터 지식인이 되기 위해 노력해왔습니다. |
| 彼は若い頃から知識人を目指して努力を重ねてきました。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 깐부처럼 지낸 친구와 다시 만났어요. |
| 子供のころから親友のように過ごした友達に再会しました。 | |
| ・ | 장난감 가게에 가면 어렸을 때가 생각나요. |
| 玩具店に行くと子供の頃を思い出します。 | |
| ・ | 어렸을 때 귓불 만지는 걸 좋아했어요. |
| 子供の頃、耳たぶを触るのが好きでした。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 하나뿐이에요. |
| 子供のころから、つむじが一つだけです。 | |
| ・ | 그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다. |
| 彼女は若い頃よくうそをついた。 | |
| 장성하다（成長する） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 차세대（次世代） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 묘지（墓地） > |
| 조문（弔問） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 기로（岐路） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 이승（この世） > |
| 세 살（三歳） > |
| 유년（幼年） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 인연（縁） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |