|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
 |
|
：어려쓸 때、ŏ-ryŏ-ssŭl ttae、オリョッスルテ
|
「幼い頃」は韓国語で「어렸을 때」という。
|
| ・ | 그는 어렸을 때 마마에 걸렸다. |
| 彼は幼い頃、天然痘にかかってしまった。 | |
| ・ | 어렸을 때 동생과 이층 침대를 썼다. |
| 幼いとき、弟と2段ベッドをつかった。 | |
| ・ | 이거 어렸을 때 사진이네. 옛날 생각 난다! |
| これ、小さかった時の写真だね！懐かしいな！ | |
| ・ | 유전적인 이유로 그는 어렸을 때부터 머리가 벗겨져 있었다. |
| 遺伝的な要因で、彼は若いうちからはげていた。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때부터 말썽꾸러기였습니다. |
| 彼は小さい頃から暴れん坊でした。 | |
| ・ | 어렸을 때는 개구쟁이였어요. |
| 子どもの頃はやんちゃでした。 | |
| ・ | 어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다. |
| 小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。 | |
| ・ | 어렸을 때 오줌을 싸서 엄마에게 혼난 적이 있다. |
| 子供の頃、おねしょをして母に怒られたことがある。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 오줌을 자주 쌌다. |
| 彼は子供の頃、おねしょをよくしていた。 | |
| ・ | 그는 어렸을 때 어머니와 사별했다. |
| 彼は若い頃に母親と死別した。 | |
| 자살（自殺） > |
| 생사（生死） > |
| 성년（成年） > |
| 입관（入棺） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 반평생（半生） > |
| 후대（後代） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 일대（一代） > |
| 세태（世態） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 요절（夭折） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 초상집（喪家） > |
| 노후（老後） > |
| 죽음（死） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 횡사（横死） > |
| 소녀（少女） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 산소（お墓） > |
| 부음（訃音） > |
| 여가（余暇） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 청소년（青少年） > |