|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
 |
|
：인생관、in-saeng-gwan、インセングァン
：人生観
|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
| ・ | 자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다. |
| 慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。 | |
| ・ | 연애에서 차인 경험이 그의 인생관을 바꿔놓았다. |
| 恋愛で振られた経験が、彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 옥살이 경험이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 監獄暮らしの体験が、彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 문예 작품이 인생관에 큰 영향을 미쳤다. |
| 文芸作品が人生観に大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 창작물에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 創作物には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 새 산문집에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 新しい散文集には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 산문 속에 그의 인생관이 반영되어 있다. |
| 散文の中に彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 방랑하면서 인생관이 바뀌었다. |
| 放浪することで人生観が変わった。 | |
| ・ | 단상이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 断想が彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 시집의 내용이 시인의 인생관을 반영하고 있다. |
| 詩集の内容が詩人の人生観を反映している。 | |
| ・ | 그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다. |
| 彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。 | |
| ・ | 그 선택은 그의 인생관을 반영하고 있어요. |
| その選択は彼の人生観を反映しています。 | |
| 죽을 때（往生際） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 추도（追悼） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 탄생（誕生） > |
| 산소（お墓） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 생명（生命） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 기혼（既婚） > |
| 일대（一代） > |
| 상속인（相続人） > |
| 네 살（四歳） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 노년기（老年期） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 중년층（中年層） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 생애（生涯） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |