|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
 |
|
：인생관、in-saeng-gwan、インセングァン
：人生観
|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
| ・ | 자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다. |
| 慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。 | |
| ・ | 연애에서 차인 경험이 그의 인생관을 바꿔놓았다. |
| 恋愛で振られた経験が、彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 옥살이 경험이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 監獄暮らしの体験が、彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 문예 작품이 인생관에 큰 영향을 미쳤다. |
| 文芸作品が人生観に大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 창작물에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 創作物には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 새 산문집에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 新しい散文集には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 산문 속에 그의 인생관이 반영되어 있다. |
| 散文の中に彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 방랑하면서 인생관이 바뀌었다. |
| 放浪することで人生観が変わった。 | |
| ・ | 단상이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 断想が彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 시집의 내용이 시인의 인생관을 반영하고 있다. |
| 詩集の内容が詩人の人生観を反映している。 | |
| ・ | 그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다. |
| 彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。 | |
| ・ | 그 선택은 그의 인생관을 반영하고 있어요. |
| その選択は彼の人生観を反映しています。 | |
| 급사（急死） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 고인（故人） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 속세（俗世） > |
| 숙명（宿命） > |
| 단명（早死） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 다섯 살（五歳） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 일생（一生） > |
| 고희（古希） > |
| 수명（寿命） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 나이（年齢） > |
| 미성년（未成年） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 여가（余暇） > |
| 죽음（死） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 부고（訃報） > |