|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
 |
|
：인생관、in-saeng-gwan、インセングァン
：人生観
|
「人生観」は韓国語で「인생관」という。
|
| ・ | 자선 활동 경험이 그녀의 인생관을 바꾸었다. |
| 慈善活動の経験が彼女の人生観を変えた。 | |
| ・ | 연애에서 차인 경험이 그의 인생관을 바꿔놓았다. |
| 恋愛で振られた経験が、彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 문예 작품이 인생관에 큰 영향을 미쳤다. |
| 文芸作品が人生観に大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 창작물에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 創作物には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 새 산문집에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 新しい散文集には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 산문 속에 그의 인생관이 반영되어 있다. |
| 散文の中に彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 방랑하면서 인생관이 바뀌었다. |
| 放浪することで人生観が変わった。 | |
| ・ | 단상이 그의 인생관을 바꾸었다. |
| 断想が彼の人生観を変えた。 | |
| ・ | 시집의 내용이 시인의 인생관을 반영하고 있다. |
| 詩集の内容が詩人の人生観を反映している。 | |
| ・ | 그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다. |
| 彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。 | |
| ・ | 그 선택은 그의 인생관을 반영하고 있어요. |
| その選択は彼の人生観を反映しています。 | |
| ・ | 인생관은 혼잡한 세상을 살아가는 우리들에게 커다란 지침이 될 것이다. |
| 人生観は混迷の世に生きる我々に大きな指針となろう。 | |
| 사망하다（死亡する） > |
| 생명（生命） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 세상사（世事） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 장수（長寿） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 노인（老人） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（1981~.. > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 성년식（成人式） > |
| 사망（死亡） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 상속인（相続人） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 노년층（老年層） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 장지（葬地） > |
| 횡사（横死） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 후대（後代） > |
| 황금세대（黄金時代） > |