|
「創作物」は韓国語で「창작물」という。
|
 |
|
：창장물、チャンジャンムル
：創作物
|
「創作物」は韓国語で「창작물」という。
|
| ・ | 창작물의 저작권은 저작권자에게 있다. |
| 創作物の著作権は著作権者にある。 | |
| ・ | 그의 창작물은 항상 독창적이다. |
| 彼の創作物は常に独創的だ。 | |
| ・ | 그녀의 창작물은 많은 사람들에게 감동을 준다. |
| 彼女の創作物は多くの人々に感動を与える。 | |
| ・ | 새로운 창작물이 완성되었다. |
| 新しい創作物が完成した。 | |
| ・ | 창작물의 주제는 사랑과 우정이다. |
| 創作物のテーマは愛と友情だ。 | |
| ・ | 그 창작물은 현대아트의 한 예다. |
| その創作物は現代アートの一例だ。 | |
| ・ | 그의 창작물은 특히 아이들에게 인기가 있다. |
| 彼の創作物は特に子供たちに人気がある。 | |
| ・ | 창작물을 전시하는 갤러리가 문을 열었다. |
| 創作物を展示するギャラリーがオープンした。 | |
| ・ | 그녀의 창작물은 자연의 아름다움을 표현하고 있다. |
| 彼女の創作物は自然の美しさを表現している。 | |
| ・ | 그 창작물은 미래를 그린 것이다. |
| その創作物は未来を描いたものだ。 | |
| ・ | 창작물에는 작가의 개성이 반영된다. |
| 創作物には作家の個性が反映される。 | |
| ・ | 그의 창작물은 상을 받았다. |
| 彼の創作物は賞を受賞した。 | |
| ・ | 창작물을 통해 그는 사회에 메시지를 전하고 있다. |
| 創作物を通じて、彼は社会にメッセージを伝えている。 | |
| ・ | 그의 창작물은 많은 사람들에게 영감을 준다. |
| 彼の創作物は多くの人々にインスピレーションを与える。 | |
| ・ | 창작물 제작 과정을 공개했다. |
| 創作物の制作過程を公開した。 | |
| ・ | 그녀의 창작물은 다른 문화의 영향을 받고 있다. |
| 彼女の創作物は異文化の影響を受けている。 | |
| ・ | 그 창작물은 참신한 아이디어로 가득 차 있다. |
| その創作物は斬新なアイデアに満ちている。 | |
| ・ | 그의 창작물은 디지털 기술을 구사하고 있다. |
| 彼の創作物はデジタル技術を駆使している。 | |
| ・ | 창작물에는 그의 인생관이 반영돼 있다. |
| 創作物には彼の人生観が反映されている。 | |
| ・ | 창작물을 통해 자신의 감정을 표현하고 있다. |
| 創作物を通じて、自分の感情を表現している。 | |
| ・ | 표절이란, 타인의 창작물이나 생각 등을 자신의 작품으로 발표하는 것이다. |
| 剽窃とは、他人の創作物や考えなどを自分の作として発表することである。 |
| 해독（解読） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 독자층（読者層） > |
| 서두（冒頭） > |
| 색인（索引） > |
| 첨삭（添削） > |
| 제목（題名） > |
| 저작자（著作者） > |
| 본문（本文） > |
| 산문집（散文集） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 번역 문학（翻訳文学） > |
| 고전（古典） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 국문학（国文学） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 동화（童話） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 본론（本題） > |
| 전권（全巻） > |
| 실용 서적（実用書） > |
| 지은이（著者） > |
| 문단（文壇） > |
| 출판（出版） > |
| 평론（評論） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 전집（全集） > |