|
「小冊子」は韓国語で「소책자」という。
|
 |
|
：소책짜、so-chaek-tcha、ソチェクッチャ
：小冊子
|
「小冊子」は韓国語で「소책자」という。
|
| ・ | 소책자를 배포하고 행사를 공지했다. |
| 小冊子を配布して、イベントの告知を行った。 | |
| ・ | 소책자에는 유용한 정보가 많이 실려 있다. |
| 小冊子には役立つ情報がたくさん掲載されている。 | |
| ・ | 새로운 서비스에 대한 소책자가 완성되었다. |
| 新しいサービスについての小冊子が完成した。 | |
| ・ | 새로운 서비스에 대한 소책자가 완성되었다. |
| 新しいサービスについての小冊子が完成した。 | |
| ・ | 그는 건강에 관한 소책자를 자비로 출판했다. |
| 彼は健康に関する小冊子を自費で出版した。 | |
| ・ | 소책자는 세미나에서 참가자에게 배부된다. |
| 小冊子はセミナーで参加者に配られる。 | |
| ・ | 이 소책자에는 최신 연구 결과가 정리돼 있다. |
| この小冊子には、最新の研究結果がまとめられている。 | |
| ・ | 그녀는 어린이용 교육 소책자를 작성했다. |
| 彼女は子ども向けの教育小冊子を作成した。 | |
| ・ | 이 소책자는 관광 안내에 도움이 된다. |
| この小冊子は観光案内に役立つ。 | |
| ・ | 소책자 제작에는 많은 시간과 노력이 소요된다. |
| 小冊子の制作には多くの時間と労力がかかる。 | |
| ・ | 소책자를 배포하고 새로운 프로젝트를 홍보했다. |
| 小冊子を配布して、新しいプロジェクトを宣伝した。 | |
| ・ | 소책자 내용이 아주 알차다. |
| 小冊子の内容がとても充実している。 | |
| ・ | 소책자 인쇄가 완료되어 배포 준비가 되었다. |
| 小冊子の印刷が完了し、配布準備が整った。 | |
| ・ | 소책자에는 전문가의 인터뷰가 실려 있다. |
| 小冊子には、専門家のインタビューが載っている。 | |
| ・ | 이 소책자는 지역의 문화유산을 소개하고 있다. |
| この小冊子は、地域の文化遺産を紹介している。 | |
| ・ | 소책자에는 특별한 캠페인 정보가 실려 있다. |
| 小冊子には、特別なキャンペーン情報が掲載されている。 | |
| ・ | 이 소책자는 온라인으로 내려받을 수 있다. |
| この小冊子は、オンラインでダウンロード可能だ。 | |
| ・ | 소책자는 행사 참가자들에게 배포하기 위한 것이다. |
| 小冊子は、イベントの参加者に配布するためのものだ。 | |
| ・ | 그녀는 프로젝트의 성과를 소책자로 정리해 발표했다. |
| 彼女は、プロジェクトの成果を小冊子にまとめて発表した。 |
| 저자（著者） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 초판（初版） > |
| 금서（禁書） > |
| 출판（出版） > |
| 우화（寓話） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 원문（原文） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 추리 소설（推理小説） > |
| 고전（古典） > |
| 노르웨이의 숲（ノルウェーの森） > |
| 작가（作家） > |
| 평론（評論） > |
| 해독（解読） > |
| 문학 작품（文学作品） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 기행（紀行） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 문호（文豪） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 작문（作文） > |
| 전작（全作品） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 창작물（創作物） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |