|
「上下卷」は韓国語で「상하권」という。상하권（上下巻）とは、1つの作品が2つの冊子に分かれている形式を指します。「上巻」は前半部分、「下巻」は後半部分を表します。主に小説や学術書などで使用されます。
|
 |
|
：상하권、サンハグォン
：上下卷
|
「上下卷」は韓国語で「상하권」という。상하권（上下巻）とは、1つの作品が2つの冊子に分かれている形式を指します。「上巻」は前半部分、「下巻」は後半部分を表します。主に小説や学術書などで使用されます。
|
| ・ | 이 소설은 상하권으로 나뉘어 있어요. |
| この小説は上下巻に分かれています。 | |
| ・ | 상하권을 모두 다 읽었어요. |
| 上下巻をすべて読み終えました。 | |
| ・ | 상하권 중 상권만 구매했어요. |
| 上下巻のうち、上巻だけ購入しました。 | |
| ・ | 이 책은 상하권 세트로 판매되고 있습니다. |
| この本は上下巻セットで販売されています。 | |
| ・ | 상하권의 내용을 정리하여 보고했습니다. |
| 上下巻の内容をまとめて報告しました。 | |
| ・ | 이 작품의 상하권을 도서관에서 빌렸습니다. |
| この作品の上下巻を図書館で借りました。 | |
| ・ | 상하권을 합치면 1000페이지를 넘습니다. |
| 上下巻を合わせると1000ページを超えます。 | |
| ・ | 이 상하권은 읽을 가치가 있습니다. |
| この上下巻は読む価値があります。 | |
| ・ | 상하권의 출판일이 다릅니다. |
| 上下巻の出版日は異なります。 | |
| ・ | 이 상하권은 해외에서도 인기가 많습니다. |
| この上下巻は海外でも人気です。 |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 작자 미상（作者未詳） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 단문（短文） > |
| 글쓰기（作文） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 평론（評論） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 일문학（日本文学） > |
| 그림책（絵本） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 졸작（拙作） > |
| 하권（下巻） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 저작（著作） > |
| 걸작（傑作） > |
| 김소월（金素月） > |
| 산문집（散文集） > |
| 양서（良書） > |
| 코믹（コミック） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 외국 도서（外国図書） > |