|
「増刷」は韓国語で「증쇄」という。
|
 |
|
：증쇄、チュンセ
：増刷（增刷）
|
「増刷」は韓国語で「증쇄」という。
|
| ・ | 그 서적은 증쇄를 거듭해, 8월 말에는 100만 부를 넘었다고 한다. |
| その書籍は増刷を重ね、8月末には100万部を超えたそうだ。 | |
| ・ | 번역본 판매가 호조로, 증쇄가 결정되었다. |
| 翻訳本の販売が好調で、増刷が決まった。 |
| 번역가（翻訳家） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 금서（禁書） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 김소월（金素月） > |
| 소논문（小論文） > |
| 기행（紀行） > |
| 졸작（拙作） > |
| 본문（本文） > |
| 사서（司書） > |
| 그림책（絵本） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 기행문（紀行文） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 최신작（最新作） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 도서（図書） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 창작물（創作物） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 산문（散文） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |