|
「本を読む」は韓国語で「책을 읽다」という。
|
 |
|
：채글 익따、chae-gŭl ik-tta、チェグル イクッタ
：册（冊）
|
「本を読む」は韓国語で「책을 읽다」という。
|
| ・ | 어렸을 적부터 책 읽는 것을 좋아했어요. |
| 子供の頃から本を読むのが好きでした。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 책을 잘 안 읽어요. |
| 最近の若者たちは活字離れしています。 | |
| ・ | 책을 읽을 때는 인물이나 세계관 등을 상상하면서 읽어 나가는 경우가 많다. |
| 本を読むときは、人物や世界観などを想像しながら読み進めることが多い。 | |
| ・ | 8시가 되기 전부터 대부분의 학생들이 자리에 앉아 조용히 책을 읽기 시작했다. |
| 8時になる前から、ほとんどの学生達が席について静かに本を読み始めています。 | |
| ・ | 책을 다 읽으면 저도 빌려주세요. |
| 本を読み終わったら私も貸してください。 | |
| ・ | 책을 읽다가 피곤해서 자고 말았어요. |
| 本を読みかけて疲れて寝てしまいました。 | |
| ・ | 한국어를 외우는 방법에 대해 책을 읽었어요. |
| 韓国語の覚え方について本を読みました。 | |
| ・ | 책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. |
| 本を読むと新しいアイデアが浮かびます。 | |
| ・ | 고작 몇 권의 책을 읽는 것만으로는 그 분야를 이해할 수 없을 거야. |
| たかだか数冊の本を読んだだけでは、その分野のことは理解できないだろう。 | |
| ・ | 누워서 책을 읽으면 안 돼요. |
| 横になって本を読んではいけません。 | |
| ・ | 한국어 문법책을 읽었습니다. |
| 韓国語の文法書を読みました。 | |
| ・ | 지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다. |
| 地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。 | |
| ・ | 자습 시간에 좋아하는 책을 읽고 있어요. |
| 自習の時間に好きな本を読んでいます。 | |
| ・ | 다달이 새 책을 읽고 있어요. |
| 毎月新しい本を読んでいます。 | |
| ・ | 어휘력을 늘리기 위해 영어책을 읽기로 했어요. |
| 語彙力を増やすために英語の本を読むことにしました。 | |
| ・ | 어휘력을 키우기 위해 다양한 장르의 책을 읽습니다. |
| 語彙力を育てるために多様なジャンルの本を読みます。 | |
| 대하소설（大河小説） > |
| 등단（登壇） > |
| 사서（司書） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 수필（エッセー） > |
| 교열（校閲） > |
| 과학 도서（科学書） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 노르웨이의 숲（ノルウェーの森） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 신간（新刊） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 전기（伝記） > |
| 초판（初版） > |
| 영문학（英文学） > |
| 해독（解読） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 삼행시（あいうえお作文） > |
| 집대성（集大成） > |
| 문헌（文献） > |
| 한국 문학（韓国文学） > |
| 가공（架空） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 평전（評伝） > |
| 논설문（論說文） > |
| 책을 읽다（本を読む） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 전집（全集） > |
| 비평（批評） > |