文庫
|
「文庫」は、韓国語で문고（ムンゴ）。
|
 |
|
|
「文庫」は、韓国語で문고（ムンゴ）。
|
：문고、mun-go、ムンゴ
：文庫
| ・ | 화장실 문고리를 교환했습니다. |
| トイレのドアノブを交換しました。 | |
| ・ | 문고리를 돌리지 않았는데도 누르면 열려버린다. |
| ドアノブを回していないのに押すと開いてしまう。 | |
| ・ | 잡고 돌리는 타입의 문고리입니다. |
| 握って回すタイプのドアノブです。 | |
| ・ | 문고리가 느슨합니다. |
| ドアノブが緩んでいます。 | |
| ・ | 문고리를 돌리다. |
| ドアノブを回す。 | |
| ・ | 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다. |
| 伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。 | |
| ・ | 가야금과 거문고의 연주법과 음색 |
| 伽倻琴とコムンゴの演奏法と音色 | |
| ・ | 거문고는 감정을 간접적으로 표현한다. |
| コムンゴは感情を間接的に表現する。 | |
| ・ | 거문고를 타다. |
| コムンゴを弾く。 | |
| ・ | 거문고를 뜯다 |
| 琴をかなでる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문고본（ムンゴボン） | 文庫本 |
| 거문고（コムンゴ） | コムンゴ |
| 문고리（ムンッコリ） | 引き手、取っ手、ドアノブ |
| 교보문고（キョボムンゴ） | 教保文庫 |
| 문고리 권력（ムンコリコルリョク） | ドアノブ権力 |
| 서문（序文） > |
| 과학 도서（科学書） > |
| 창작물（創作物） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 동화（童話） > |