|
「文庫」は韓国語で「문고」という。
|
 |
|
：문고、mun-go、ムンゴ
：文庫
|
「文庫」は韓国語で「문고」という。
|
| ・ | 최근 문고판이 발매되었습니다. |
| 最近、文庫版が発売されました。 | |
| ・ | 그는 문고본을 애독하고 있습니다. |
| 彼は文庫本を愛読しています。 | |
| ・ | 그녀가 좋아하는 책은 문고 사이즈입니다. |
| 彼女のお気に入りの本は文庫サイズです。 | |
| ・ | 문고본은 휴대가 편리합니다. |
| 文庫本は持ち運びが便利です。 | |
| ・ | 여행을 갈 때는 반드시 문고본을 지참합니다. |
| 旅行に行くときは必ず文庫本を持参します。 | |
| ・ | 신간이 문고로 출판되었습니다. |
| 新刊が文庫で出版されました。 | |
| ・ | 학교 도서관에는 많은 문고본이 있습니다. |
| 学校図書館にはたくさんの文庫本があります。 | |
| ・ | 문고본 표지가 마음에 들었습니다. |
| 文庫本の表紙が気に入りました。 | |
| ・ | 신간 문고판이 기다려집니다. |
| 新刊の文庫版が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 그는 문고본을 한 손에 들고 전철로 통근합니다. |
| 彼は文庫本を片手に電車で通勤します。 | |
| ・ | 그녀는 문고본을 선물받고 기뻐했어요. |
| 彼女は文庫本をプレゼントされて喜びました。 | |
| ・ | 이 문고본은 감동적인 스토리입니다. |
| この文庫本は感動的なストーリーです。 | |
| ・ | 그는 문고본을 책장에서 장르별로 정리하고 있어요. |
| 彼は文庫本を本棚でジャンル別に整理しています。 | |
| ・ | 이 소설은 문고본에서만 구할 수 있어요. |
| この小説は文庫本でしか入手できません。 | |
| ・ | 그는 문고본을 전철 안에서 읽어요. |
| 彼は文庫本を電車の中で読みます。 | |
| ・ | 이 시리즈의 문고본은 모두 읽을 가치가 있어요. |
| このシリーズの文庫本はどれも読み応えがあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거문고（コムンゴ） | コムンゴ |
| 문고본（ムンゴボン） | 文庫本 |
| 문고리（ムンッコリ） | 引き手、取っ手、ドアノブ |
| 교보문고（キョボムンゴ） | 教保文庫 |
| 문고리 권력（ムンコリコルリョク） | ドアノブ権力 |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 복선（伏線） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 단편（短編） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 원고（原稿） > |
| 무제（無題） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 독자（読者） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 양서（良書） > |
| 서적（書籍） > |
| 원문（原文） > |
| 기행（紀行） > |
| 집대성（集大成） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 시（詩） > |
| 영문판（英文版） > |
| 걸작（傑作） > |
| 시인（詩人） > |
| 헤밍웨이（アーネスト・ヘミングウェイ.. > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 본문（本文） > |
| 첨삭（添削） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 오기（誤記） > |
| 가공（架空） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 문장（文章） > |