|
「読む」は韓国語で「읽다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「読む」は韓国語で「읽다」という。
|
| ・ | 한글을 소리내어 읽어보세요. |
| ハングルを声を出して読んでください。 | |
| ・ | 누워서 책을 읽으면 안 됩니다. |
| 横になって本を読んではいけません。 | |
| ・ | 요즘 대학생들은 정말 책을 안 읽는다. |
| 最近の大学生たちは本当に本を読まないな。 | |
| ・ | 과학에 흥미가 많아서 과학 잡지를 주로 읽고 있다. |
| 科学に興味が高いので、科学の雑誌を主に読んでいる。 | |
| ・ | 보고서를 끝까지 읽어주시면 좋겠습니다 |
| レポートを最後まで読んでくださると嬉しいです。 | |
| ・ | 만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다. |
| 人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。 | |
| ・ | 요즘 아이들은 책을 안 읽는 것 같아요. |
| 最近の子どもたちは本を読まないようです。 | |
| ・ | 한국어 신문은 전혀 못 읽어요. |
| 韓国語の新聞は、全然読めません。 | |
| ・ | 무라카미 하루키의 소설은 대부분 읽었습니다. |
| 村上春樹の小説は、ほとんど読みました。 | |
| ・ | 고작 몇 권의 책을 읽는 것만으로는 그 분야를 이해할 수 없을 거야. |
| たかだか数冊の本を読んだだけでは、その分野のことは理解できないだろう。 | |
| ・ | 알고 있는 단어가 늘어나면 읽을 수 있는 한국어 문장도 조금씩 늘어난다. |
| 知っている単語が増えてくると、読める韓国語の文も少しずつ増えてきます。 | |
| ・ | 문장을 읽고 질문에 답하세요. |
| 文章を読んで問いに答えなさい。 | |
| ・ | 재미있으니까 꼭 읽어 보세요. |
| 面白いからぜひ読んでみてください。 | |
| ・ | 저번달에 읽은 책이 매우 감동적이었어요. |
| 先月の天気は予想よりも寒かった。 | |
| ・ | 정초에 새로운 책을 읽기 시작했어요. |
| 年の初めに、新しい本を読み始めました。 | |
| ・ | 파충류 도감을 읽고 흥미가 생겼어요. |
| 爬虫類の図鑑を読んで興味が湧きました。 | |
| ・ | 식물 도감을 읽으면서 정원을 걸었어요. |
| 植物の図鑑を読みながら庭を歩きました。 | |
| ・ | 만화가의 작품을 읽고 마음이 따뜻해졌습니다. |
| 漫画家の作品を読んで、心が温まりました。 | |
| ・ | 그녀는 러브레터를 읽고 눈물을 흘렸어요. |
| 彼女はラブレターを読んで涙を流しました。 | |
| ・ | 지네에 관한 책을 읽고 싶어요. |
| ムカデに関する本を読みたいです。 | |
| ・ | 서두를 읽으면 저자의 열의가 전해집니다. |
| 前書きを読むと、著者の熱意が伝わってきます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책을 읽다（チェグル イクッタ） | 本を読む |
| 원망（恨み） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 호통（怒号） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 흑심（下心） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 감상（感傷） > |
| 기분（気分） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 연민（憐憫） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 울화통（怒り） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 호감도（好感度） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 실망（失望） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 순정（純情） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 분규（紛糾） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 수치（羞恥） > |