|
「良書」は韓国語で「양서」という。
|
 |
|
：양서、ヤンソ
：良書
|
「良書」は韓国語で「양서」という。
|
| ・ | 이 책은 인생을 풍요롭게 하는 양서입니다. |
| この本は、人生を豊かにする良書です。 | |
| ・ | 그가 추천해준 양서를 읽어봤어요. |
| 彼が薦めてくれた良書を読んでみました。 | |
| ・ | 양서와의 만남이 제 생각을 바꾸었습니다. |
| 良書との出会いが、私の考え方を変えました。 | |
| ・ | 양서를 읽는 것은 마음의 영양이 됩니다. |
| 良書を読むことは、心の栄養となります。 | |
| ・ | 학창시절에 읽었던 양서가 아직도 마음에 남아 있습니다. |
| 学生時代に読んだ良書が、今でも心に残っています。 | |
| ・ | 양서에는 시대를 뛰어넘는 힘이 있습니다. |
| 良書には、時代を超える力があります。 | |
| ・ | 이 도서관에는 많은 양서가 갖추어져 있습니다. |
| この図書館には、多くの良書が揃っています。 | |
| ・ | 양서는 인생의 가이드가 되는 것입니다. |
| 良書は、人生のガイドとなるものです。 | |
| ・ | 양서와의 만남은 우연히 찾아오는 경우가 있습니다. |
| 良書との出会いは、偶然に訪れることがあります。 | |
| ・ | 양서는 시대와 장소를 불문하고 영향을 미칩니다. |
| 良書は、時代や場所を問わず影響を与えます。 | |
| ・ | 그는 매일 조금씩 양서를 읽고 있습니다. |
| 彼は毎日、少しずつ良書を読み進めています。 | |
| ・ | 그는 양서를 통해 자기 계발에 힘쓰고 있습니다. |
| 彼は良書を通じて、自己啓発に励んでいます。 | |
| ・ | 양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다. |
| 良書を通して、新たな知識を得ることができます。 | |
| ・ | 양서를 읽음으로써 자신의 세계가 넓어집니다. |
| 良書を読むことで、自分の世界が広がります。 | |
| ・ | 양서와의 만남은 인생의 보물입니다. |
| 良書との出会いは、人生の宝物です。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 양서는 인생의 바이블과 같은 존재입니다. |
| 良書は、人生のバイブルのような存在です。 | |
| ・ | 양서를 통해 가치관이 넓어졌습니다. |
| 良書を通じて、価値観が広がりました。 | |
| ・ | 양서는 인생을 더 풍요롭게 하는 힘이 있습니다. |
| 良書は、人生をより豊かにする力があります。 | |
| ・ | 양서와의 만남이 그의 인생을 바꿨습니다. |
| 良書との出会いが、彼の人生を変えました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양서류（ヤンソリュ） | 両生類 |
| 그림책（絵本） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 출간하다（出版する） > |
| 에세이（エッセイ） > |
| 문학 작품（文学作品） > |
| 헤밍웨이（アーネスト・ヘミングウェイ.. > |
| 작가（作家） > |
| 색인（索引） > |
| 영문학（英文学） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 산문집（散文集） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 번역（翻訳） > |
| 최신작（最新作） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 문학부（文学部） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 책장（ページ） > |
| 출판계（出版界） > |
| 창작물（創作物） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 저자（著者） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 세계문학（世界の文学） > |
| 첨삭하다（添削する） > |