 |
|
：버녀카다、pŏ-nyŏ-ka-da、ポニョカダ
：翻訳～（翻譯）
| ・ | 외국어를 번역하다. |
| 外国語を翻訳する。 | |
| ・ | 어떤 언어를 다른 언어로 변역하다. |
| ある言語を別の言語に訳する。 | |
| ・ | 일본어에서 한국어로 번역하다. |
| 日本語から韓国語へ翻訳する。 | |
| ・ | 영어로 적혀있는 자료를 번역했다. |
| 英語で書かれた資料を翻訳した。 | |
| ・ | 소설이나 논픽션 등의 문예 작품을 번역하다. |
| 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する。 | |
| ・ | 이 문장을 한국어로 번역해 주세요. |
| この文章を韓国語に訳してください。 | |
| ・ | 그 책을 일본어로 번역하는 것은 어려워요. |
| その本を日本語に訳すのは難しいです。 | |
| ・ | 나는 이 문장의 의미를 그에게 번역해 주었습니다. |
| 私はこの文章の意味を彼に訳してもらいました。 | |
| ・ | 그는 그 영어 가사를 한국어로 번역했습니다. |
| 彼はその英語の歌詞を韓国語に訳しました。 | |
| ・ | 이 말을 프랑스어로 번역하면 어떻게 되나요? |
| この言葉をフランス語に訳すとどうなりますか？ | |
| ・ | 그녀는 그 문장을 간단한 일본어로 번역했습니다. |
| 彼女はその文章を簡単な日本語に訳しました。 | |
| ・ | 이 말의 의미를 영어로 번역해 주세요. |
| この言葉の意味を英語に訳してください。 | |
| ・ | 그는 그 프랑스어 문장을 일본어로 번역했습니다. |
| 彼はそのフランス語の文章を日本語に訳しました。 | |
| ・ | 그녀는 그 가사를 중국어로 번역했습니다. |
| 彼女はその歌詞を中国語に訳しました。 | |
| ・ | 한국어 번역에 도움이 되는 웹사이트를 찾았어요. |
| 韓国語の翻訳に役立つウェブサイトを見つけました。 | |
| ・ | 한국어 번역을 전문가에게 부탁했습니다. |
| 韓国語の翻訳をプロの人に頼みました。 | |
| ・ | 한국어 번역에 도움이 되는 앱을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳に役立つアプリを使っています。 | |
| ・ | 한국어 번역 기초를 공부하고 있어요. |
| 韓国語翻訳の基礎を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 번역을 완벽하게 하고 싶어요. |
| 韓国語翻訳を完璧にしたいです。 | |
| ・ | 한국어 번역을 위해 사전을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳のために辞書を使っています。 | |
| ・ | 한국어 번역 시험을 봅니다. |
| 韓国語の翻訳試験を受けます。 | |
| ・ | 한국어 번역 요령을 배웠습니다. |
| 韓国語の翻訳のコツを教わりました。 | |
| ・ | 한국어 번역 연습을 하고 있어요. |
| 韓国語の翻訳の練習をしています。 | |
| ・ | 한국어 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の翻訳ソフトを使っています。 | |
| 장편 소설（長編小説） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 현대 문학（現代文学） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 대중 문학（大衆文学） > |
| 전집（全集） > |
| 필자（筆者） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 작문（作文） > |
| 제목（題名） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 산문집（散文集） > |
| 번역 문학（翻訳文学） > |
| 만화책（漫画本） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 도스토예프스키（ドストエフスキー） > |
| 당선작（当選作） > |
| 전작（全作品） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 시인（詩人） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 문학가（文学家） > |
| 시집（詩集） > |
| 작자 미상（作者未詳） > |
| 금서（禁書） > |
| 글솜씨（文章を書く腕前） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |