|
「文を書く」は韓国語で「글을 쓰다」という。
|
 |
|
：그를 쓰다、kŭ-rŭl ssŭ-da、クルル スダ
|
「文を書く」は韓国語で「글을 쓰다」という。
|
| ・ | 어제 글을 많이 썼어요. |
| 昨日文章をたくさん書きました。 | |
| ・ | 전통문화와 현대사회에 관한 글을 쓰고 있습니다. |
| 伝統文化と現代社会に関する文を書いています。 | |
| ・ | 건강이 회복되고 다시 글을 쓸 수 있게 되었다. |
| 健康が回復してもう一度文章を書くことができるようになった。 | |
| ・ | 그는 글 쓰는 것을 잘한다. |
| 彼は文章を書くことが得意だ。 | |
| ・ | 그녀는 문학적 글쓰기에 재능이 있다. |
| 彼女は文学的な文章を書く才能がある。 | |
| ・ | 촌철살인의 힘을 가진 글을 쓰고 싶다. |
| 寸鉄人を刺す力を持った文章を書きたい。 | |
| ・ | 띄어쓰기는 글쓰기의 기본입니다. |
| 分かち書きは文章作成の基本です。 | |
| ・ | 맞춤법은 글쓰기의 기본입니다. |
| 正書法は文章作成の基本です。 | |
| ・ | 맞춤법을 익히면 글쓰기가 더 쉬워져요. |
| 正書法を習得すれば、文章作成がもっと簡単になります。 | |
| ・ | 한국어 한글을 쓰는 연습을 하고 있어요. |
| 韓国語のハングルを書く練習をしています。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 글쓰기 요령도 배웠어요. |
| ハングル講座で書き方のコツも教わりました。 | |
| ・ | 한글 문자를 사용해서 간단한 글을 썼어요. |
| ハングル文字を使って簡単な文を書きました。 | |
| ・ | 글쓰기 주제가 흥미로워요. |
| 作文のテーマが興味深いです。 | |
| ・ | 글쓰기에 자신감을 가지세요. |
| 作文に自信を持ってください。 | |
| 전집（全集） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 문예（文芸） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 작문（作文） > |
| 번역（翻訳） > |
| 평전（評伝） > |
| 영문판（英文版） > |
| 자서전（自伝） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 걸작（傑作） > |
| 교열（校閲） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 제목（題名） > |
| 민화（民話） > |
| 문체（文体） > |
| 우화（寓話） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 가공（架空） > |
| 하권（下巻） > |
| 책（本） > |
| 논설문（論說文） > |
| 저술（著述） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 구어체（口語体） > |
| 소책자（小冊子） > |