|
「解読する」は韓国語で「해독하다」という。
|
 |
|
：해도카다、ヘドカダ
：解読～
|
「解読する」は韓国語で「해독하다」という。
|
| ・ | 메시지 해독에는 시간이 걸릴지도 모릅니다. |
| メッセージの解読には時間がかかるかもしれません。 | |
| ・ | 해독하기 위한 소프트웨어를 설치했습니다. |
| 解読するためのソフトウェアをインストールしました。 | |
| ・ | 오래된 문서를 해독하는 데 성공했습니다. |
| 古い文書の解読に成功しました。 | |
| ・ | 이것은 해독할 가치가 있는 자료입니다. |
| これは解読する価値がある資料です。 | |
| ・ | 이 암호를 해독하려면 특수한 기술이 필요합니다. |
| この暗号を解読するには特殊な技術が必要です。 | |
| ・ | 새로운 기술로 데이터를 해독했습니다. |
| 新しい技術でデータを解読いたしました。 | |
| ・ | 메시지의 일부를 해독할 수 없었습니다. |
| メッセージの一部が解読できませんでした。 | |
| ・ | 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. |
| 古い暗号を解読するために時間をかけました。 | |
| ・ | 새로운 알고리즘을 사용하여 데이터를 해독했습니다. |
| 新しいアルゴリズムを使ってデータを解読しました。 |
| 걸작（傑作） > |
| 문장（文章） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 서두（冒頭） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 전작（全作品） > |
| 동화（童話） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 직역（直訳） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 첨삭（添削） > |
| 종이책（紙の本） > |
| 책장（ページ） > |
| 서적（書籍） > |
| 간행（刊行） > |
| 역사 소설（歴史小説） > |
| 요리책（料理本） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 문학가（文学家） > |
| 현대 문학（現代文学） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 의역（意訳） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 시조（時調） > |