|
「解読する」は韓国語で「해독하다」という。
|
 |
|
：해도카다、ヘドカダ
：解読～
|
「解読する」は韓国語で「해독하다」という。
|
| ・ | 메시지 해독에는 시간이 걸릴지도 모릅니다. |
| メッセージの解読には時間がかかるかもしれません。 | |
| ・ | 해독하기 위한 소프트웨어를 설치했습니다. |
| 解読するためのソフトウェアをインストールしました。 | |
| ・ | 오래된 문서를 해독하는 데 성공했습니다. |
| 古い文書の解読に成功しました。 | |
| ・ | 이것은 해독할 가치가 있는 자료입니다. |
| これは解読する価値がある資料です。 | |
| ・ | 이 암호를 해독하려면 특수한 기술이 필요합니다. |
| この暗号を解読するには特殊な技術が必要です。 | |
| ・ | 새로운 기술로 데이터를 해독했습니다. |
| 新しい技術でデータを解読いたしました。 | |
| ・ | 메시지의 일부를 해독할 수 없었습니다. |
| メッセージの一部が解読できませんでした。 | |
| ・ | 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. |
| 古い暗号を解読するために時間をかけました。 | |
| ・ | 새로운 알고리즘을 사용하여 데이터를 해독했습니다. |
| 新しいアルゴリズムを使ってデータを解読しました。 |
| 오기（誤記） > |
| 기행문（紀行文） > |
| 독자（読者） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 동인지（同人誌） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 무명작가（無名作家） > |
| 무제（無題） > |
| 인세（印稅） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 김소월（金素月） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 비평（批評） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 톨스토이（トルストイ） > |
| 첨삭（添削） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 구어체（口語体） > |
| 원고（原稿） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 신간（新刊） > |
| 작자（作者） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 증쇄（増刷） > |
| 산문집（散文集） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 단편（短編） > |
| 작자 미상（作者未詳） > |