「出版される」は韓国語で「출판되다」という。
|
・ | 그의 첫 시집이 출판되었다. |
彼の初詩集が出版された。 | |
・ | 그의 최신작은 곧 출판된다. |
彼の最新作は近く出版される。 | |
・ | 그의 강의는 책으로 출판되었다. |
彼の講義は本で出版された。 | |
・ | 이 책은 올해 1월에 출판되어 호평을 받고 있다. |
この本は、今年1月に出版されご好評いただいている | |
・ | 그 책의 러시아어 번역이 최근에 출판되었습니다. |
その本のロシア語訳が最近出版されました。 | |
・ | 인기 소설의 번역본이 출판되었어요. |
人気小説の翻訳本が出版されました。 | |
・ | 그녀의 자전 에세이가 출판되었다. |
彼女の自伝エッセイが出版された。 | |
・ | 그의 최신작은 조만간 출판된다. |
彼の最新作は近く出版される。 | |
・ | 유명한 드라마가 소설책으로 출판되는 경우가 늘고 있다. |
有名なドラマが小説本として出版されることが増えてきた。 | |
・ | 전기가 만화로 출판되었다. |
伝記がまんがで出版された。 | |
・ | 매년 수많은 번역서가 출판되고 있습니다. |
毎年数多くの翻訳書籍が出版されています。 |
떠받치다(支える) > |
운반되다(運搬される) > |
변색하다(変色する) > |
어물쩍거리다(曖昧にする) > |
매도하다(罵倒する) > |
부르다(呼ぶ) > |
옥죄다(締め付ける) > |