|
「書店」は韓国語で「서점」という。
|
|||
 |
|
：서점、sŏ-jŏm、ソジョム
：書店
|
「書店」は韓国語で「서점」という。
|
|||
| ・ | 서점에서 홍콩 여행책을 샀다. |
| 書店で香港旅行の本を買った。 | |
| ・ | 서점에는 좋은 책들이 많아요. |
| 書店にはいい本が多いです。 | |
| ・ | 신촌에 새로운 서점이 생겼습니다. |
| 新村に新しい本屋が出来ました。 | |
| ・ | 많은 종류의 책이 그 서점에서 팔리고 있습니다. |
| たくさんの種類の本がその店で売られています。 | |
| ・ | 어제 서점에서 사전을 샀어요. |
| 昨日、書店で辞書を買いました。 | |
| ・ | 서점을 운영하고 있어요. |
| 書店を営んでいます。 | |
| ・ | 서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다. |
| 本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。 | |
| ・ | 서점에서 전권 세트가 세일 중이었다. |
| 書店で全巻セットがセール中だった。 | |
| ・ | 최신 시집이 서점에 진열되어 있다. |
| 最新の詩集が書店に並んでいる。 | |
| ・ | 저자의 신간이 서점에서 품절되었어요. |
| 著者の新刊が書店で売り切れました。 | |
| ・ | 저자는 서점에서 사인회를 합니다. |
| 著者は書店でサイン会を行います。 | |
| ・ | 서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다. |
| 書店は彼の本を求める客で混みあった。 | |
| ・ | 그 소설은 어제 서점에서 발매되었습니다. |
| その小説は昨日、書店で発売されました。 | |
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 왜 서점에 가면 아이디어가 생기는 걸까? |
| なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか。 | |
| ・ | 저 서점의 구색은 독서를 좋아하는 사람이 좋아한다. |
| あの本屋の品揃えは読書好きな人に喜ばれる。 | |
| ・ | 편의점에 가는 김에 서점에도 들렸어요. |
| コンビニにいくついでに書店にも寄りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대형 서점（テヒョンソジョム） | 大型書店 |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 금은방（貴金属店） > |
| 제과점（パン屋） > |
| 점집（占いの店） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
