・ | 하권을 읽기 위해 서점에 갔습니다. |
下巻を読むために本屋に行きました。 | |
・ | 서점에서 비즈니스 서적을 찾고 있어요. |
本屋でビジネス書を探しています。 | |
・ | 서점에서 문학상 수상작을 샀어요. |
本屋で文学賞受賞作を買いました。 | |
・ | 서점에서 좋아하는 작가의 책을 발견했어요. |
本屋で好きな作家の本を見つけました。 | |
・ | 서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요. |
本屋のレジでポイントカードを見せました。 | |
・ | 서점에서 신간 예약을 했어요. |
本屋で新刊の予約をしました。 | |
・ | 서점에서 사인회가 진행됩니다. |
本屋でサイン会が行われます。 | |
・ | 이 서점은 구색이 풍부합니다. |
この本屋は品揃えが豊富です。 | |
・ | 서점에서 특집 코너를 찾았어요. |
本屋で特集コーナーを見つけました。 | |
・ | 서점에서 문방구도 파나요? |
本屋で文房具も売っていますか? | |
・ | 서점에서 좋아하는 장르의 책을 찾았습니다. |
本屋で好きなジャンルの本を探しました。 | |
・ | 근처 서점에 갈 예정입니다. |
近くの本屋に行く予定です。 | |
・ | 이 서점은 조용하고 차분합니다. |
この本屋は静かで落ち着いています。 | |
・ | 서점에서 새 책을 구입했어요. |
本屋で新しい本を購入しました。 | |
・ | 서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다. |
本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。 | |
・ | 서점을 운영하고 있어요. |
書店を営んでいます。 | |
・ | 어제 서점에서 사전을 샀어요. |
昨日、書店で辞書を買いました。 | |
・ | 많은 종류의 책이 그 서점에서 팔리고 있습니다. |
たくさんの種類の本がその店で売られています。 | |
・ | 신촌에 새로운 서점이 생겼습니다. |
新村に新しい本屋が出来ました。 | |
・ | 서점에는 좋은 책들이 많아요. |
書店にはいい本が多いです。 | |
・ | 서점에서 홍콩 여행책을 샀다. |
書店で香港旅行の本を買った。 | |
・ | 환승 중에 공항 내 서점에서 책을 샀어요. |
トランジット中に空港内の書店で本を買いました。 | |
・ | 서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다. |
書店は彼の本を求める客で混みあった。 | |
・ | 이 서점에는 장르를 불문하고 책이 없는 게 없어요. |
この書店には、ジャンルを問わず本がなんでもあります。 | |
・ | 온라인 서점에는 전자책을 무엇이든 구입할 수 있습니다. |
オンライン書店には、電子書籍がなんでも購入できます。 | |
・ | 저자의 신간이 서점에서 품절되었어요. |
著者の新刊が書店で売り切れました。 | |
・ | 저자는 서점에서 사인회를 합니다. |
著者は書店でサイン会を行います。 | |
・ | 새로운 간행물이 오늘 서점에 진열되었습니다. |
新しい刊行物が今日、書店に並びました。 | |
・ | 초판이 나오면 바로 서점에 진열될 예정이다. |
初版が出ると、すぐに書店に並ぶ予定だ。 | |
・ | 대하소설 발매 행사가 서점에서 성대하게 열렸다. |
大河小説の発売イベントが、書店で盛大に行われた。 | |
・ | 문학상 수상작은 서점에서 큰 인기를 끌고 있다. |
文学賞の受賞作は書店で大人気だ。 | |
・ | 참고서 개정판이 서점에 진열되어 있다. |
参考書の改訂版が書店に並んでいる。 | |
・ | 저 서점의 구색은 독서를 좋아하는 사람이 좋아한다. |
あの本屋の品揃えは読書好きな人に喜ばれる。 | |
・ | 서점에서 전권 세트가 세일 중이었다. |
書店で全巻セットがセール中だった。 | |
・ | 최신 시집이 서점에 진열되어 있다. |
最新の詩集が書店に並んでいる。 | |
・ | 그 소설은 어제 서점에서 발매되었습니다. |
その小説は昨日、書店で発売されました。 | |
・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
・ | 왜 서점에 가면 아이디어가 생기는 걸까? |
なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか。 | |
・ | 편의점에 가는 김에 서점에도 들렸어요. |
コンビニにいくついでに書店にも寄りました。 | |
・ | 그 서점은 고서 애호가들을 기쁘게 하는 희귀한 책들을 많이 갖추고 있습니다. |
その本屋は古書の愛好家を喜ばせる多くの珍しい本を取り揃えています。 | |
・ | 길모퉁이 서점에서 오래된 그림책을 발견했다. |
街角の本屋で古い絵本を見つけた。 | |
・ | 길모퉁이 골목에는 오래된 서점이 있다. |
街角の路地裏には古い書店がある。 | |
・ | 새 책이 출시되면 서점에는 긴 줄이 생깁니다. |
新しい本が発売されると、書店には長い行列ができます。 | |
・ | 이 서점은 농업에 관한 전문서를 취급하고 있습니다. |
この書店は農業に関する専門書を扱っています。 | |
・ | 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. |
相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 | |
・ | 서점에 잠시 들러 책을 한 권 샀다. |
書店にちょっと寄って、本を1冊買った。 | |
・ | 집에 돌아가는 길에 서점에 들렀다. |
家に帰る途中、本屋に寄った。 | |
・ | 서점에 가서 잡지를 샀습니다. |
本屋に行って雑誌を買いました。 | |
・ | 서점에서 영어 회화책을 한 권 샀어요. |
本屋で英会話本を一冊買いました。 | |
・ | 이 책은 광화문 근처에 있는 대형 서점 교보문고에서 샀어요. |
この本は光化門近くにある大型書店、教保文庫で買いました。 |
1 2 |