「発売される」は韓国語で「발매되다」という。
|
・ | 그 상품이 발매된다. |
その商品が発売される。 | |
・ | 매년 많은 차종이 발매된다. |
毎年多くの車種が発売される。 | |
・ | 12월 1일에 발매된다. |
12月1日に発売される | |
・ | 영화 DVD가 발매되기 전에 예약이 쇄도했습니다. |
映画のDVDが発売される前に、予約が殺到しました。 | |
・ | 그 소설은 어제 서점에서 발매되었습니다. |
その小説は昨日、書店で発売されました。 | |
・ | 프리미엄 티켓은 선 발매되어 단기간에 매진되었습니다. |
プレミアムチケットは先行発売され、短期間で完売しました。 | |
・ | 인기 아티스트의 새 앨범이 발매되었습니다. |
人気アーティストの新しいアルバムが発売されました。 | |
・ | 그의 신작 앨범이 온라인으로 발매되었습니다. |
彼の新作アルバムがオンラインで発売されました。 | |
・ | 새로운 영화 DVD가 발매되었습니다. |
新しい映画のDVDが発売されました。 | |
・ | 새로운 앨범은 1월 하순에 발매될 예정입니다. |
新しいアルバムは1月下旬に発売される予定です。 | |
・ | 아이폰이 조만간 발매될 예정이다. |
iPhoneが、間もなく発売される見通しだ。 | |
・ | 신간이 발매되었습니다. |
新刊が発売されました。 | |
・ | 시판되고 있는 컴퓨터는 다양한 기종이 발매되고 있다. |
市販されているパソコンは、さまざまな機種が発売されている。 | |
・ | 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. |
1月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 |
입고하다(入庫する) > |
한정 수량(数量限定) > |
프렌차이즈(フランチャイズ) > |
메이드 인 코리아(メードインコリア.. > |
점포(店舗) > |
사고팔다(売買する) > |
반품되다(返品される) > |