|
「出店」は韓国語で「출점」という。
|
 |
|
：출쩜、chul-tchŏm、チュルッチョム
：出店
|
「出店」は韓国語で「출점」という。
|
| ・ | 인구가 집중한 도시권에서 신규 출점을 진행하고 있다. |
| 人口が集中する都市圏での新規出店を進めている。 | |
| ・ | 압도적으로 저렴한 비용으로 점포 출점을 실현할 수 있는 점이 팝업스토어의 매력입니다. |
| 圧倒的に安い費用で店舗の出店が実現できるのがポップアップストアの魅力です。 |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 고객 유치（集客） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 가격을 올리다（値上げをする） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 카타로그（カタロゴ） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 판매원（販売員） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 품질 보증（品質保証） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 마케팅（マーケティング） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 노포（老舗） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 정가제（定価制） > |
| 지점장（支店長） > |