|
「売買」は韓国語で「매매」という。
|
 |
|
：매매、mae-mae、メメ
：売買（賣買）
|
「売買」は韓国語で「매매」という。
|
| ・ | 매매 금액은 협상에 따라 달라집니다. |
| 売買金額は交渉次第で変わります。 | |
| ・ | 그들은 집 매매 절차를 시작했습니다. |
| 彼らは家の売買手続きを始めました | |
| ・ | 주식 매매로 이익을 내려고 하면 리스크가 따르기 마련이다. |
| 株式売買で利益を出そうとするとリスクがつきものだ。 | |
| ・ | 평소에는 단기 매매가 많은데 이번에는 장기 매매를 시도할 생각이다. |
| 普段は短期売買が多いが、今回は長期売買を試みるつもりだ。 | |
| ・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
| 最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
| ・ | 매매가을 저렴하게 설정하면, 더 잘 팔립니다. |
| 売買価格を安く設定すると、売れやすくなります。 | |
| ・ | 매매가는 지역의 경제 상황에 영향을 받습니다. |
| 売買価格は地域の経済状況に影響されます。 | |
| ・ | 매매가가 적정하지 않으면, 거래가 성사되지 않습니다. |
| 売買価格が適正でないと、取引が成立しません。 | |
| ・ | 토지의 매매가는 위치에 따라 크게 다릅니다. |
| 土地の売買価格は、場所によって大きく異なります。 | |
| ・ | 주식의 매매가는 매일 변동하고 있습니다. |
| 株式の売買価格は日々変動しています。 | |
| ・ | 부동산의 매매가는 해마다 상승하고 있습니다. |
| 不動産の売買価格は年々上昇しています。 | |
| ・ | 매매가는 시장의 수요와 공급에 따라 결정됩니다. |
| 売買価格は市場の需要と供給に基づいて決まります。 | |
| ・ | 매매가가 예상보다 높아서, 구매를 보류하기로 했습니다. |
| 売買価格が予想よりも高かったため、購入を見送ることにしました。 | |
| ・ | 이 집의 매매가는 1000만 엔입니다. |
| この家の売買価格は1000万円です。 | |
| ・ | 브로커는 매매 계약서를 작성하는 일도 합니다. |
| ブローカは売買の契約書を作成することがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매매가（メメッカ） | 売買価格 |
| 밀매매（ミルメメ） | 密売買 |
| 매매되다（メメデダ） | 売買される |
| 인신매매（インシンメメ） | 人身売買 |
| 성매매업（ソンメメオプ） | 風俗業 |
| 매매하다（メメハダ） | 売買する |
| 단타 매매（） | 目先筋、目前筋 |
| 매매 가격（メメカギョク） | 売買価格 |
| 반대 매매（パンデメメ） | 反対売買 |
| 매매 계약（メメゲヤク） | 売買契約 |
| 입하하다（入荷する） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 개장（開場） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 송료（送料） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 휴무（休業） > |
| 유사품（類似品） > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 가격이 낮다（価格が低い） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 소비자（消費者） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 가격을 매기다（値段をつける） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 판매（販売） > |
| 소매（小売） > |
| 영업점（営業店） > |