「売買」は韓国語で「매매」という。
|
・ | 매매 금액은 협상에 따라 달라집니다. |
売買金額は交渉次第で変わります。 | |
・ | 그들은 집 매매 절차를 시작했습니다. |
彼らは家の売買手続きを始めました | |
・ | 주식 매매로 이익을 내려고 하면 리스크가 따르기 마련이다. |
株式売買で利益を出そうとするとリスクがつきものだ。 | |
・ | 평소에는 단기 매매가 많은데 이번에는 장기 매매를 시도할 생각이다. |
普段は短期売買が多いが、今回は長期売買を試みるつもりだ。 | |
・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
・ | 토지 매매를 중개하다. |
土地の売買を仲介する。 | |
・ | 부동산업은 부동산의 매매나 임대를 다루는 산업입니다. |
不動産業は、不動産の売買や賃貸を扱う産業です。 | |
・ | 관망한 후에 주택을 매매하는 것이 현명하다. |
様子を見守ったうえで住宅を売買するのが賢明だ。 | |
・ | 사유 재산을 매매하는 것은 일반적입니다. |
私有財産を売買することは一般的です。 | |
・ | 가격이 실거래가를 밑돌면 매매가 성립됩니다. |
価格が実取引価格を下回ると売買が成立します。 | |
・ | 높은 거래량은 시장의 관심을 끌고 투자자의 매매 의욕을 높입니다. |
高い出来高は市場の関心を引き、投資家の売買意欲を高めます。 | |
・ | 농지는 농지법에 의해 매매에 엄격한 법적인 제한이 있다. |
農地は農地法によって売買に厳しい法的な制限がある。 | |
・ | 중고 매매로 가격 흥정만 하다 기운이 빠져서 완전 질렸어요. |
中古販売で、価格交渉ばかりして、気力を失い、かなりうんざりしました。 | |
・ | 저는 중고품을 매매하고 있어요. |
私は中古品を売買しています。 | |
・ | 부동산을 매매하다. |
不動産を売買する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
성매매(ソンメメ) | 買春、売春、売買春 |
밀매매(ミルメメ) | 密売買 |
매매춘(メメチュン) | 売買春 |
매매되다(メメデダ) | 売買される |
인신매매(インシンメメ) | 人身売買 |
매매하다(メメハダ) | 売買する |
성매매업(ソンメメオプ) | 風俗業 |
단타 매매() | 目先筋、目前筋 |
매매 가격(メメカギョク) | 売買価格 |
반대 매매(パンデメメ) | 反対売買 |
매매 계약(メメゲヤク) | 売買契約 |
옥션(オークション) > |
비교광고(比較広告) > |
선전(宣伝) > |
입찰하다(入札する) > |
보상판매(下取り) > |
소비자(消費者) > |
마케팅(マーケティング) > |