|
「売買」は韓国語で「매매」という。
|
 |
|
：매매、mae-mae、メメ
：売買（賣買）
|
「売買」は韓国語で「매매」という。
|
| ・ | 매매 금액은 협상에 따라 달라집니다. |
| 売買金額は交渉次第で変わります。 | |
| ・ | 그들은 집 매매 절차를 시작했습니다. |
| 彼らは家の売買手続きを始めました | |
| ・ | 주식 매매로 이익을 내려고 하면 리스크가 따르기 마련이다. |
| 株式売買で利益を出そうとするとリスクがつきものだ。 | |
| ・ | 평소에는 단기 매매가 많은데 이번에는 장기 매매를 시도할 생각이다. |
| 普段は短期売買が多いが、今回は長期売買を試みるつもりだ。 | |
| ・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
| 最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
| ・ | 고물상이란 고물을 매매하거나 교환하거나 하는 개인이나 법인을 말한다. |
| 古物商とは、古物を売買したり、交換したりする個人や法人のことをいう。 | |
| ・ | 형식적으로는 리스 계약이지만, 실질적으로는 매매 계약입니다. |
| 形式的にはリース契約だが、実質的には売買契約です。 | |
| ・ | 농업 용지 매매에 관한 법률이 개정되었다. |
| 農業用地の売買に関する法律が改正された。 | |
| ・ | 장물 매매는 범죄 행위입니다. |
| 盗品の売買は犯罪行為です。 | |
| ・ | 장물 매매에 관여한 혐의로 체포되었습니다. |
| 盗品の売買に関与した疑いで逮捕されました。 | |
| ・ | 장물을 매매하는 업자는 엄격하게 단속됩니다. |
| 盗品を売買する業者は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 부동산 매매를 중개할 회사를 찾고 있어요. |
| 不動産売買を仲介する会社を探しています。 | |
| ・ | 토지 매매를 중개하다. |
| 土地の売買を仲介する。 | |
| ・ | 매매 대금 이체 수수료는 누가 부담하나요? |
| 売買代金の振込手数料は誰が負担しますか。 | |
| ・ | 부동산업은 부동산의 매매나 임대를 다루는 산업입니다. |
| 不動産業は、不動産の売買や賃貸を扱う産業です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밀매매（ミルメメ） | 密売買 |
| 인신매매（インシンメメ） | 人身売買 |
| 매매되다（メメデダ） | 売買される |
| 성매매업（ソンメメオプ） | 風俗業 |
| 매매하다（メメハダ） | 売買する |
| 반대 매매（パンデメメ） | 反対売買 |
| 매매 계약（メメゲヤク） | 売買契約 |
| 매매 가격（メメカギョク） | 売買価格 |
| 단타 매매（） | 目先筋、目前筋 |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 특매하다（特売する） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 소비자（消費者） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 개점 시간（開店時間） > |
| 견본품（見本） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 품목별（品目別） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 반품（返品） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 반액（半額） > |
| 단가（単価） > |
| 판매원（販売員） > |
| 송료（送料） > |
| 최고가（最高値） > |