|
「売買契約」は韓国語で「매매 계약」という。
|
 |
|
：매매 계약、mae-mae-gye-yak、メメゲヤク
：売買契約
|
「売買契約」は韓国語で「매매 계약」という。
|
| ・ | 브로커는 매매 계약서를 작성하는 일도 합니다. |
| ブローカは売買の契約書を作成することがあります。 | |
| ・ | 형식적으로는 리스 계약이지만, 실질적으로는 매매 계약입니다. |
| 形式的にはリース契約だが、実質的には売買契約です。 | |
| ・ | 착수금이란 매매 계약 성립 시 지불하는 돈을 말합니다. |
| 手付金とは、売買契約の成立時に支払うお金のことです。 | |
| ・ | 매매 계약을 해제하다. |
| 売買契約を解除する。 | |
| ・ | 부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다. |
| 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。 |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 자재（資材） > |
| 공실（空室） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 건설（建設） > |
| 집문서（家屋の権利証書） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 사유지（私有地） > |
| 고지대（高地） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 감리（監理） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 담보로 잡다（担保に入れる） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 지번（地番） > |
| 일조권（日照権） > |
| 공유지（共有地） > |