|
「立ち合い」は韓国語で「입회」という。
|
 |
|
：이푀 / 이풰、i-poe、イフェ
：立会（立會）
|
「立ち合い」は韓国語で「입회」という。
|
| ・ | 부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다. |
| 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。 | |
| ・ | 형장에서의 처형에 입회했어요. |
| 刑場での処刑に立ち会いました。 | |
| ・ | 그는 분만에 입회하기 위해 일을 쉬기로 했습니다. |
| 彼は分娩に立ち会うために、仕事を休むことにしました。 | |
| ・ | 입회 신청 건수가 예상을 밑돌았다. |
| 入会申し込み件数が予想を下回った。 | |
| ・ | 조산사가 입회하니 마음이 든든하다. |
| 助産師が立ち会うと心強い。 | |
| ・ | 가족들이 눈물을 흘리며 입관에 입회했다. |
| 家族が涙を流しながら入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 가족이 입관에 입회했다. |
| 家族が入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 수술에 입회하다. |
| 手術に立ち会う。 | |
| ・ | 출산에 입회하다. |
| 出産に立ち会う。 | |
| ・ | 계약 체결에 입회하다. |
| 契約の締結に立ち会う。 | |
| ・ | 긴급 회의에 입회하다. |
| 緊急会議に立ち会う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입회하다（イペハダ） | 立ち会う |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 어시스트（アシスト） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 생강차（生姜茶） > |
| 패거리（輩） > |
| 습득물（拾い物） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 깃발（旗） > |
| 모（角） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 곡면（曲面） > |
| 칙령（勅令） > |
| 검문소（検問所） > |
| 계획（計画） > |
| 빈집（空き家） > |
| 상근직（常勤の職） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 소도시（小都市） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 소생（蘇生） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 외（外） > |
| 전남친（元カレ） > |
| 확충（拡充） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 징조（兆し） > |
| 주방（厨房） > |
| 설탕（砂糖） > |