|
「立ち合い」は韓国語で「입회」という。
|
 |
|
：이푀 / 이풰、i-poe、イフェ
：立会（立會）
|
「立ち合い」は韓国語で「입회」という。
|
| ・ | 부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다. |
| 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。 | |
| ・ | 형장에서의 처형에 입회했어요. |
| 刑場での処刑に立ち会いました。 | |
| ・ | 그는 분만에 입회하기 위해 일을 쉬기로 했습니다. |
| 彼は分娩に立ち会うために、仕事を休むことにしました。 | |
| ・ | 입회 신청 건수가 예상을 밑돌았다. |
| 入会申し込み件数が予想を下回った。 | |
| ・ | 조산사가 입회하니 마음이 든든하다. |
| 助産師が立ち会うと心強い。 | |
| ・ | 가족들이 눈물을 흘리며 입관에 입회했다. |
| 家族が涙を流しながら入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 가족이 입관에 입회했다. |
| 家族が入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 수술에 입회하다. |
| 手術に立ち会う。 | |
| ・ | 출산에 입회하다. |
| 出産に立ち会う。 | |
| ・ | 계약 체결에 입회하다. |
| 契約の締結に立ち会う。 | |
| ・ | 긴급 회의에 입회하다. |
| 緊急会議に立ち会う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입회하다（イペハダ） | 立ち会う |
| 가치（価値） > |
| 연기（延期） > |
| 교체（交代） > |
| 서문（序文） > |
| 질곡（手かせと足かせ） > |
| 응시자（受験者） > |
| 한쪽（一方） > |
| 구태의연（旧態依然） > |
| 서류철（書類ファイル） > |
| 해외（海外） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 문（ドア） > |
| 일곱 살（七歳） > |
| 결식아동（欠食児童） > |
| 살（肉） > |
| 머플러（マフラー） > |
| 실습생（実習生） > |
| 안창살（ハラミ） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 착복（着服） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 양부모（養父母） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 사심（私心） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 수급자（受給者） > |
| 서약서（誓約書） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 횡단（横断） > |