|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
 |
|
：차며、cham-nyeo、チャミョ
：参与
|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
| ・ | 참여를 원하시는 분은 직접 현장에 오셔서 등록을 하시면 됩니다. |
| 参加したい方は、直接会場にお越しくださり、登録すれば大丈夫です。 | |
| ・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
| 彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 시청자가 참여할 수 있는 공개 방송이다. |
| このテレビ番組は視聴者が参加できる公開放送です。 | |
| ・ | 상사는 새로운 프로젝트에 참여하라고 강력히 종용했다. |
| 上司は新しいプロジェクトに参加するよう強く勧めた。 | |
| ・ | 그가 나에게 강력히 종용해서 참여를 결정하게 했다. |
| 彼は私に強く勧めて、参加を決めさせた。 | |
| ・ | 여호와의 증인은 특정 정치 활동이나 군사 활동에 참여하지 않습니다. |
| エホバの証人は、特定の政治活動や軍事活動には関与しません。 | |
| ・ | 그 프로젝트에 참여할 수 있게 허가받았습니다. |
| そのプロジェクトに参加することが許されました。 | |
| ・ | 행사에 참여하기 위해서는 사전에 허가받아야 한다. |
| イベントに参加するためには、事前に許可を得る必要がある。 | |
| ・ | 기분이 내키지 않지만 이 프로젝트에는 참여해야 한다. |
| 気が乗らないけれど、このプロジェクトには参加しなければならない。 | |
| ・ | 젊은이들이 적극적으로 사회 활동에 참여하고 있습니다. |
| 若者が積極的に社会活動に参加しています。 | |
| ・ | 갑부는 종종 자선 활동에도 참여한다. |
| 大金持ちはしばしばチャリティー活動にも参加する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참여율（チャミョユル） | 参加率 |
| 참여자（チャミョジャ） | 参加者 |
| 참여하다（チャミョハダ） | 参加する、加わる |
| 국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド） | 裁判員制度 |
| 하느님（神様） > |
| 우물（井戸） > |
| 배려（配慮） > |
| 정면（正面） > |
| 단결（団結） > |
| 만발（満開） > |
| 일렬（一列） > |
| 복도（廊下） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 화톳불（かがり火） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 재료비（材料費） > |
| 규약문（規約文） > |
| 비대면（非対面） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 하우스（ハウス） > |
| 온종일（一日中） > |
| 한정식（韓定食） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 회의（懐疑） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 사의（辞意） > |
| 신격화（神格化） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 마비（麻痺） > |
| 특색（特色） > |
| 주민（住民） > |
| 위산（胃酸） > |
| 표시（標示） > |