|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
 |
|
：차며、cham-nyeo、チャミョ
：参与
|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
| ・ | 참여를 원하시는 분은 직접 현장에 오셔서 등록을 하시면 됩니다. |
| 参加したい方は、直接会場にお越しくださり、登録すれば大丈夫です。 | |
| ・ | 지지난달 행사에 참여해 주셔서 감사합니다. |
| 先々月のイベントにご参加いただきありがとうございました。 | |
| ・ | 다음 달 행사에 참여할 예정입니다. |
| 来月のイベントに参加予定です。 | |
| ・ | 멘토링 프로그램에 참여해서 좋은 멘토를 만났어. |
| メンタリングプログラムに参加して、素晴らしいメンターに出会った。 | |
| ・ | 한글 강좌에 참여하여 글을 읽을 수 있게 되었어요. |
| ハングル講座に参加して文字が読めるようになりました。 | |
| ・ | 한글 강좌에 참여하고 나서 읽는 것이 즐거워졌습니다. |
| ハングル講座に参加してから、読むのが楽しくなりました。 | |
| ・ | 한국어 교실에 참여하고 나서 회화 실력이 늘었어요. |
| 韓国語教室に参加してから、会話力が上達しました。 | |
| ・ | 한국어 스터디 그룹에 참여하고 있습니다. |
| 韓国語の勉強会に参加しています。 | |
| ・ | 도지사가 참여하는 행사가 개최됩니다. |
| 道知事が参加するイベントが開催されます。 | |
| ・ | 나랏일에 참여하는 것은 명예이지만 책임도 따릅니다. |
| 国事に参加することは名誉ですが、責任も伴います。 | |
| ・ | 나랏일에 참여하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다. |
| 国事に参加するためには、特別な許可が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참여율（チャミョユル） | 参加率 |
| 참여자（チャミョジャ） | 参加者 |
| 참여하다（チャミョハダ） | 参加する、加わる |
| 국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド） | 裁判員制度 |
| 노사간（労使間） > |
| 일거수일투족（一挙手一投足） > |
| 신혼（新婚） > |
| 식전（食前） > |
| 촌티（田舎くささ） > |
| 경음（硬音） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 낙점（指名） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 청결（清潔） > |
| 이무기（大蛇） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 휘발유（ガソリン） > |
| 꼼수（小細工） > |
| 단초（糸口） > |
| 삶（暮し） > |
| 동남아시아（東南アジア） > |
| 증가세（増加傾向） > |
| 겨레（同胞） > |
| 과학자（科学者） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 임야（林野） > |
| 앞가림（自分の始末） > |
| 회전초밥（回転寿司） > |
| 깨알（ゴマ粒） > |
| 용（龍） > |
| 고난도（高難度） > |
| 이분（この方） > |
| 미로（迷路） > |
| 캠프（キャンプ） > |