|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
 |
|
：차며、cham-nyeo、チャミョ
：参与
|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
| ・ | 참여를 원하시는 분은 직접 현장에 오셔서 등록을 하시면 됩니다. |
| 参加したい方は、直接会場にお越しくださり、登録すれば大丈夫です。 | |
| ・ | 더 많은 소비자들이 참여함으로써 파이가 커지고, 모두에게 이익이 돌아간다. |
| より多くの消費者が参加することで、パイが大きくなり、皆に利益がもたらされる。 | |
| ・ | 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다. |
| 誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。 | |
| ・ | 배심원의 대부분은 처음으로 재판에 참여하는 시민들이다. |
| 陪審員の多くは初めて裁判に参加する市民である。 | |
| ・ | 그는 배심원으로서 재판에 참여했다. |
| 彼は陪審員として裁判に参加した。 | |
| ・ | 나는 남의 뒷담화에 참여하지 않는 주의다. |
| 私は人の陰口に参加しない主義だ。 | |
| ・ | 스벅 이벤트에 참여했어. |
| スタバのイベントに参加した。 | |
| ・ | 골키퍼는 가끔 공격에도 참여할 수 있어요. |
| ゴールキーパーは時には攻撃にも参加することがあります。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 교단은 사회 문제에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教団は社会問題にも積極的に関与している。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 돕는 자원봉사 활동에 참여했다. |
| 貧窮な人々を助けるボランティア活動に参加した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참여율（チャミョユル） | 参加率 |
| 참여자（チャミョジャ） | 参加者 |
| 참여하다（チャミョハダ） | 参加する、加わる |
| 국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド） | 裁判員制度 |
| 고개（峠） > |
| 주홍（朱色） > |
| 기（旗） > |
| 요강（要綱） > |
| 의도（意図） > |
| 옷（服） > |
| 단조（単調） > |
| 합의서（合意書） > |
| 자기장（磁場） > |
| 내려받기（ダウンロード） > |
| 신빙성（信憑性） > |
| 실존（実存） > |
| 늑대（オオカミ） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 획일（画一） > |
| 억제（抑制） > |
| 해당화（ハマナス） > |
| 손（手） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 해충（害虫） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 신선미（新鮮味） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 비양심적（非良心的） > |
| 사계절（四季） > |
| 마마（痘瘡） > |
| 혹한（酷寒） > |