|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
 |
|
：차며、cham-nyeo、チャミョ
：参与
|
「参加」は韓国語で「참여」という。
|
| ・ | 참여를 원하시는 분은 직접 현장에 오셔서 등록을 하시면 됩니다. |
| 参加したい方は、直接会場にお越しくださり、登録すれば大丈夫です。 | |
| ・ | 학생들은 반전 시위에 참여했다. |
| 学生たちは反戦デモに参加した。 | |
| ・ | 그는 백의종군하여 평민 신분으로 참여했다. |
| 彼は白衣従軍して平民の身分で参加した。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때 민병대에 참여했다. |
| 彼は若い頃、民兵隊に参加した。 | |
| ・ | 여러분의 참여를 대환영합니다! |
| 皆さんの参加を大歓迎します！ | |
| ・ | 교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。 | |
| ・ | 도청에서 열리는 행사에 참여하고 싶다. |
| 道庁で開催されるイベントに参加したい。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 온 국민이 이 프로그램에 참여할 수 있어요. |
| 全国民がこのプログラムに参加することができます。 | |
| ・ | 온 국민이 참여하는 이벤트예요. |
| 全国民が参加するイベントです。 | |
| ・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
| 彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참여자（チャミョジャ） | 参加者 |
| 참여율（チャミョユル） | 参加率 |
| 참여하다（チャミョハダ） | 参加する、加わる |
| 국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド） | 裁判員制度 |
| 의약품（医薬品） > |
| 합리적（合理的） > |
| 음대（音大） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 명코스（名コース） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 과거지사（過ぎたこと） > |
| 하류층（下流階級） > |
| 일각（一角） > |
| 폭탄선언（爆弾宣言） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 무욕（無欲） > |
| 막다른 길（行き止まり） > |
| 공연장（会場） > |
| 실록（実録） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 활용도（活用度） > |
| 구（旧） > |
| 셀럽（セレブ） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 전자결재（電子決済） > |
| 대조적（対照的） > |
| 광인（狂人） > |