|
「参加する」は韓国語で「참여하다」という。
|
 |
|
：차며하다、cha-myŏ-ha-da、チャミョハダ
：参与～（參與）
|
「参加する」は韓国語で「참여하다」という。
|
| ・ | 아파트 주민이라면 누구나 참여하실 수 있습니다. |
| アパートの住民であれば誰でも参加することができます。 | |
| ・ | 새로운 멤버가 프로젝트에 참여했습니다. |
| 新しいメンバーがプロジェクトに加わりました。 | |
| ・ | 대화에 참여하여 새로운 접근 방식을 공유했습니다. |
| 会話に加わって、新しいアプローチを共有しました。 | |
| ・ | 국군은 국제 평화 유지 활동에도 참여하고 있습니다. |
| 国軍は国際平和維持活動にも参加しています。 | |
| ・ | 특정 분야 종사자만 참여할 수 있습니다. |
| 特定分野の従事者だけが参加できます。 | |
| ・ | 국가 프로젝트에 비밀리에 참여했다. |
| 国家プロジェクトに秘密裡に参加した。 | |
| ・ | 강제적 참여는 원하지 않는다. |
| 強制的な参加は望まない。 | |
| ・ | 그는 반체제 운동에 참여했다. |
| 彼は反体制運動に参加した。 | |
| ・ | 학생들은 반전 시위에 참여했다. |
| 学生たちは反戦デモに参加した。 | |
| ・ | 그는 백의종군하여 평민 신분으로 참여했다. |
| 彼は白衣従軍して平民の身分で参加した。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때 민병대에 참여했다. |
| 彼は若い頃、民兵隊に参加した。 | |
| ・ | 여러분의 참여를 대환영합니다! |
| 皆さんの参加を大歓迎します！ | |
| ・ | 교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。 | |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 지워지다（消える） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 음해하다（中傷する） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 차다（打つ） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 영위하다（営む） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 교체하다（交代する） > |