|
「参加する」は韓国語で「참여하다」という。
|
 |
|
：차며하다、cha-myŏ-ha-da、チャミョハダ
：参与～（參與）
|
「参加する」は韓国語で「참여하다」という。
|
| ・ | 아파트 주민이라면 누구나 참여하실 수 있습니다. |
| アパートの住民であれば誰でも参加することができます。 | |
| ・ | 새로운 멤버가 프로젝트에 참여했습니다. |
| 新しいメンバーがプロジェクトに加わりました。 | |
| ・ | 대화에 참여하여 새로운 접근 방식을 공유했습니다. |
| 会話に加わって、新しいアプローチを共有しました。 | |
| ・ | 학생들은 반전 시위에 참여했다. |
| 学生たちは反戦デモに参加した。 | |
| ・ | 그는 백의종군하여 평민 신분으로 참여했다. |
| 彼は白衣従軍して平民の身分で参加した。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때 민병대에 참여했다. |
| 彼は若い頃、民兵隊に参加した。 | |
| ・ | 여러분의 참여를 대환영합니다! |
| 皆さんの参加を大歓迎します！ | |
| ・ | 교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。 | |
| ・ | 도청에서 열리는 행사에 참여하고 싶다. |
| 道庁で開催されるイベントに参加したい。 | |
| ・ | 독지가로서 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다. |
| 篤志家として、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。 | |
| ・ | 온 국민이 이 프로그램에 참여할 수 있어요. |
| 全国民がこのプログラムに参加することができます。 | |
| ・ | 온 국민이 참여하는 이벤트예요. |
| 全国民が参加するイベントです。 | |
| ・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
| 彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
| 보충하다（補う） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 배달되다（配達される） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |