|
「追加される」は韓国語で「추가되다」という。
|
 |
|
：추가되다、chu-ga-doe-da、チュガテダ
：追加～
|
「追加される」は韓国語で「추가되다」という。
|
| ・ | 신학기를 맞아 새로운 이벤트가 추가되었다. |
| 新学期を迎え、新しいイベントが追加された。 | |
| ・ | 새로운 기능이 추가되었다. |
| 新しい機能が追加された。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 추가되어 문제에 대한 해결책이 발견되었습니다. |
| 新しいアイデアが加わり、問題に対する解決策が見つかりました。 | |
| ・ | 교통 법규 위반은 벌금이나 점수가 추가됩니다. |
| 交通ルール違反は罰金や点数が加算されます。 | |
| ・ | 홈페이지에 새로운 정보가 추가되었어요. |
| ホームページに新しい情報が追加されました。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 샵을 붙이면 음악에 새로운 색이 추가됩니다. |
| シャープをつけることで、音楽に新しい色合いが加わります。 | |
| ・ | 샵 음이 추가되면 멜로디가 더 선명해집니다. |
| シャープの音が加わると、メロディーが引き締まります。 | |
| ・ | 워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
| ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 | |
| ・ | 버전업하면 새로운 기능이 추가됩니다. |
| バージョンアップすると新機能が追加されます。 | |
| ・ | 노래방에 새로운 곡이 추가되었습니다. |
| カラオケに新しい曲が追加されました。 | |
| 미행하다（尾行する） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 가다（得る） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 역전하다（逆転する） > |