|
「追加される」は韓国語で「추가되다」という。
|
 |
|
：추가되다、chu-ga-doe-da、チュガテダ
：追加～
|
「追加される」は韓国語で「추가되다」という。
|
| ・ | 신학기를 맞아 새로운 이벤트가 추가되었다. |
| 新学期を迎え、新しいイベントが追加された。 | |
| ・ | 새로운 기능이 추가되었다. |
| 新しい機能が追加された。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 추가되어 문제에 대한 해결책이 발견되었습니다. |
| 新しいアイデアが加わり、問題に対する解決策が見つかりました。 | |
| ・ | 식단표에 새로운 메뉴가 추가되었어요. |
| 献立表に新しいメニューが追加されました。 | |
| ・ | 10퍼센트의 세금이 추가됩니다. |
| 10パーセントの税金が加算されます。 | |
| ・ | 교통 법규 위반은 벌금이나 점수가 추가됩니다. |
| 交通ルール違反は罰金や点数が加算されます。 | |
| ・ | 홈페이지에 새로운 정보가 추가되었어요. |
| ホームページに新しい情報が追加されました。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 샵을 붙이면 음악에 새로운 색이 추가됩니다. |
| シャープをつけることで、音楽に新しい色合いが加わります。 | |
| ・ | 샵 음이 추가되면 멜로디가 더 선명해집니다. |
| シャープの音が加わると、メロディーが引き締まります。 | |
| ・ | 워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
| ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 | |
| 직송하다（直送する） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 논의하다（議論する） > |