「進化される」は韓国語で「진화되다」という。
|
・ | 소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다. |
消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。 | |
・ | 로봇이 보다 진화된 형태로 발명될 것입니다. |
ロボットがより進化した形で発明されるでしょう。 | |
・ | 산불이 발생해, 15시간 후에 거의 진화되었습니다. |
山火事が発生し、15時間後にほぼ鎮火しました。 |
공천하다(候補者を公認する) > |
시공하다(施工する) > |
때다(焚く) > |
사재기하다(買いだめする) > |
단정하다(断定する) > |
개정되다(改正される) > |
합리화되다(合理化される) > |
매매되다(売買される) > |
놓아주다(放してやる) > |
치다(線を引く) > |
떼어먹다(借り倒す) > |
내재되다(組み込まれる) > |
깔다(敷く) > |
추궁당하다(問われる) > |
맺히다(結ばれる) > |
최적화되다(最適化される) > |
할퀴다(ひっかく) > |
측량하다(測る) > |
우대하다(優遇する) > |
배웅하다(見送る) > |
벌다(稼ぐ) > |
엄습하다(襲う) > |
고쳐 매다(締め直す) > |
젖히다(後ろにそらす) > |
꾸미다(飾る) > |
개다(畳む) > |
제외되다(外れる) > |
몰아오다(押し寄せて来る) > |
첨부되다(添付される) > |
익히다(習う) > |