|
「親孝行する」は韓国語で「효도하다」という。
|
 |
|
：효도하다、hyo-do-ha-da、ヒョドハダ
：孝道～
|
「親孝行する」は韓国語で「효도하다」という。
|
| ・ | 부모님께 효도하고 싶습니다. |
| 親孝行したいと思います。 | |
| ・ | 자식이 효도하고자 해도 부모님은 기다려주지 않습니다. |
| 子供が親孝行しようとしても、両親は待ってくれません。 | |
| ・ | 효도하고 싶어도 부모는 딸의 신부 모습도 보지 못한 채 잇따라 세상을 떠났다. |
| 親孝行したくても、両親は娘の花嫁姿も見ずに相次いで亡くなっていた。 | |
| ・ | 지금 해드리는 한 통의 전화가 가장 큰 효도일 수도 있습니다. |
| いまする1通の電話が一番大きな親孝行であるかもしれません。 | |
| ・ | 지금부터라도 열심히 살면서 부모님께 못다 한 효도를 하고 싶어요. |
| 今からでも真面目に暮らしながら、両親にやり終えていない孝行をしたいです。 | |
| ・ | 나중에는 하고 싶어도 못하는 것이 효도입니다. |
| 後にはしたくてもできないのが親孝行です。 | |
| ・ | 효도하지 않으면 나중에 후회합니다. |
| 親孝行しないと後で後悔します。 | |
| ・ | 효도는 자식의 도리입니다. |
| 親孝行は子息の道理です。 |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 진입되다（進入される） > |