|
「ばったり倒れる」は韓国語で「고꾸라지다」という。
|
 |
|
：고꾸라지다、ko-kku-ra-ji-da、コックラジダ
|
「ばったり倒れる」は韓国語で「고꾸라지다」という。
|
| ・ | 발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다. |
| 足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。 |
| 삭감되다（削減される） > |
| 띄다（付く） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 굽다（焼く） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 달리다（足りない） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 체결하다（締結する） > |