「ばったり倒れる」は韓国語で「고꾸라지다」という。
|
・ | 발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다. |
足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。 |
궁리하다(思案する) > |
접목하다(接ぐ) > |
오그라들다(縮む) > |
제안되다(提案される) > |
회복되다(回復される) > |
얹혀살다(すねをかじる) > |
싹쓸이하다(独り占めする) > |