|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
 |
|
：술렁거리다、sul-lŏng-gŏ-ri-da、スルロンゴリダ
|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
| ・ | 구조 조정 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁거렸다. |
| リストラの知らせに職場の雰囲気がざわめいた。 | |
| ・ | 마을은 그 소식으로 술렁거리고 있었다. |
| 町はその知らせでざわめいていた。 | |
| ・ | 군중이 흥분하여 술렁거리고 있었다. |
| 群衆が興奮してざわめいていた。 | |
| ・ | 교실에 아이돌이 들어와 교실이 술렁거렸다. |
| 教室にアイドルが入ってきて、教室がざわめいた。 |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 비치다（照る） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 변모하다（変貌する） > |