|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
 |
|
：술렁거리다、sul-lŏng-gŏ-ri-da、スルロンゴリダ
|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
| ・ | 구조 조정 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁거렸다. |
| リストラの知らせに職場の雰囲気がざわめいた。 | |
| ・ | 마을은 그 소식으로 술렁거리고 있었다. |
| 町はその知らせでざわめいていた。 | |
| ・ | 군중이 흥분하여 술렁거리고 있었다. |
| 群衆が興奮してざわめいていた。 | |
| ・ | 교실에 아이돌이 들어와 교실이 술렁거렸다. |
| 教室にアイドルが入ってきて、教室がざわめいた。 |
| 우려되다（懸念される） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 꼬이다（たかる） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 입원하다（入院する） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 제창하다（斉唱する） > |