|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
 |
|
：술렁거리다、sul-lŏng-gŏ-ri-da、スルロンゴリダ
|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
| ・ | 구조 조정 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁거렸다. |
| リストラの知らせに職場の雰囲気がざわめいた。 | |
| ・ | 마을은 그 소식으로 술렁거리고 있었다. |
| 町はその知らせでざわめいていた。 | |
| ・ | 군중이 흥분하여 술렁거리고 있었다. |
| 群衆が興奮してざわめいていた。 | |
| ・ | 교실에 아이돌이 들어와 교실이 술렁거렸다. |
| 教室にアイドルが入ってきて、教室がざわめいた。 |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 늘다（増える） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 찌다（太る） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 두르다（巻く） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 분해되다（分解される） > |