|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
 |
|
：술렁거리다、sul-lŏng-gŏ-ri-da、スルロンゴリダ
|
「ざわつく」は韓国語で「술렁거리다」という。
|
| ・ | 구조 조정 소식에 사무실 분위기가 뒤숭숭 술렁거렸다. |
| リストラの知らせに職場の雰囲気がざわめいた。 | |
| ・ | 마을은 그 소식으로 술렁거리고 있었다. |
| 町はその知らせでざわめいていた。 | |
| ・ | 군중이 흥분하여 술렁거리고 있었다. |
| 群衆が興奮してざわめいていた。 | |
| ・ | 교실에 아이돌이 들어와 교실이 술렁거렸다. |
| 教室にアイドルが入ってきて、教室がざわめいた。 |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 관계하다（関する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 끝내다（終える） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 달리다（走る） > |