|
「退勤する」は韓国語で「퇴근하다」という。「퇴사하다(退社する)」は、会社を辞める意味になる。その日の勤めを終えて会社から退出することは「퇴근하다(退勤する)」という。
|
 |
|
：퇴근하다、toe-gŭn-ha-da、トェグナダ
：退勤～
|
「退勤する」は韓国語で「퇴근하다」という。「퇴사하다(退社する)」は、会社を辞める意味になる。その日の勤めを終えて会社から退出することは「퇴근하다(退勤する)」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근했어요. |
| 急用ができたのでいつもより早めに退社しました。 | |
| ・ | 동료와 같이 퇴근했어요. |
| 同僚と一緒に退社しました。 | |
| ・ | 먼저 퇴근하세요. |
| 先にお帰りください。 | |
| ・ | 부장님은 조금 전에 서둘러서 퇴근했어. |
| 部長はちょっと前にあたふたと帰っちゃったよ。 | |
| ・ | 여섯 시 반에 퇴근한다. |
| 六時半に退勤する。 | |
| ・ | 업무가 끝나서 퇴근했다. |
| 業務が終了して退勤した。 | |
| ・ | 오늘은 몸이 안 좋아서 일찍 퇴근했다. |
| 今日は調子が悪いから早く退勤した。 | |
| ・ | 출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다. |
| 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。 | |
| ・ | 저녁 8시인데 퇴근 안하니? |
| 夜8時だけど、退社しないの？ | |
| ・ | 퇴근 시간은 6시예요. |
| 退勤時間は6時です。 | |
| ・ | 오늘 일찍 퇴근해도 괜찮습니까? |
| 今日、早く退勤してもいいですか。 | |
| ・ | 요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요. |
| 最近残業が多くて退勤が遅いです。 | |
| ・ | 퇴근 후에 한잔할까요? |
| 仕事が終わったら一杯やりましょうか。 | |
| ・ | 새로운 샛길을 발견해 출퇴근이 편해졌어요. |
| 新しい間道を発見して、通勤が楽になりました。 | |
| ・ | 어제는 제가 맨 나중에 퇴근했어요. |
| 昨日は私が一番あとに退社しました。 | |
| ・ | 그는 애처가이기 때문에 퇴근 후에는 반드시 일찍 귀가합니다. |
| 彼は愛妻家だから、仕事の後は必ず早く帰宅します。 | |
| ・ | 출퇴근 시간대는 혼잡하므로 주의하시기 바랍니다. |
| 通勤時間帯は混雑していますので、ご注意ください。 | |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 출자（出資） > |
| 사（～社） > |
| 휴가（休暇） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 동업（同業） > |
| 사임（辞任） > |
| 유업（遺業） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 수습 기간（見習い期間） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 지점（支店） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 업무상（業務上） > |
| 정관（定款） > |
| 계획서（計画書） > |
| 가게를 차리다（店を構える） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 주주권（株主権） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 노동조합（労働組合） > |
| 퇴직 수당（退職手当） > |