|
「都心」は韓国語で「도심」という。
|
 |
|
：도심、to-shim、トシム
：都心
|
「都心」は韓国語で「도심」という。
|
| ・ | 서울 도심서 대규모 집회가 열립니다. |
| ソウル都心で大規模な集会が開かれます。 | |
| ・ | 복잡한 도심을 벗어나 가까운 산이라도 가보십시오. |
| 複雑な都心を抜けて近くの山でも行ってごらんなさい。 | |
| ・ | 행사장은 도심에 위치하고 있습니다. |
| イベント会場は都心に位置しています。 | |
| ・ | 도심에서도 40도의 살인적인 더위였다. |
| 都心でも40度と殺人的な暑さとなった。 | |
| ・ | 그 택지는 도심에 가깝고 편리해요. |
| その宅地は都心に近く、便利です。 | |
| ・ | 새 아파트가 도심에 건축됩니다. |
| 新しいマンションが都心に建築されます。 | |
| ・ | 그녀는 도심 아파트에 입주했어요. |
| 彼女は都心のマンションに入居しました。 | |
| ・ | 그들은 도심에 위치한 새로운 공동주택을 구입했습니다. |
| 彼らは都心に位置する新しい集合住宅を購入しました。 | |
| ・ | 그녀는 도심에 있는 고급 콘도에 살고 있습니다. |
| 彼女は都心にある高級コンドミニアムに住んでいます。 | |
| ・ | 수도권을 덮친 대설은 도심 교통망에 대혼란을 가져왔다. |
| 首都圏を襲った大雪は都心の交通網に大混乱をもたらした。 | |
| ・ | 옛 중심지를 원도심이라고 합니다. |
| 昔の中心地を「旧市街」といいます。 | |
| ・ | 도심으로의 접근성이 좋아지기 때문에 이 도로의 개통을 환영합니다 |
| 都心へのアクセスがよくなるため、この道路の開通を歓迎しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원도심（ウォンドシム） | 旧市街、過去都市の中心地、旧都心 |
| 도심지（トシムジ） | 都心地、ダウンタウン、都市の中心地 |
| 홍해（紅海） > |
| 동유럽（東ヨーロッパ） > |
| 전미（全米） > |
| 흑룡강（黒竜江） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 아태 지역（アジア太平洋地域） > |
| 나라（国） > |
| 군（郡） > |
| 시가지（市街地） > |
| 도시（都市） > |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 지협（地峽） > |
| 남조선（南朝鮮） > |
| 지중해（地中海） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 현지（現地） > |
| 남미（南米） > |
| 오지（奥地） > |
| 발칸 반도（バルカン半島） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 전 지역（全地域） > |
| 국가（国家） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 에베레스트（エベレスト） > |
| 맨하탄（マンハッタン） > |
| 촌 동네（田舎の町） > |
| 중진국（中進国） > |
| 중화권（中華圏） > |