|
「移住する」は韓国語で「이주하다」という。
|
 |
|
：이주하다、i-ju-ha-da、イジュハダ
：移住～
|
「移住する」は韓国語で「이주하다」という。
|
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 도시에서 시골로 이주하는 이유는 무엇입니까? |
| 都会から田舎へ移住する理由は何ですか？ | |
| ・ | 다음 달에 해외로 이주할 예정입니다. |
| 来月、海外に移住する予定です。 | |
| ・ | 이주한 나라에서 새로운 생활을 시작하기로 결심했다. |
| 移住先の国で新しい生活を始めることに決めた。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 일본에 살았지만, 최근에 미국으로 이주했다. |
| 彼は長年日本に住んでいたが、最近アメリカに移住した。 | |
| ・ | 이주한 곳에서 일을 찾는 것은 쉬운 일이 아니었다. |
| 移住先での仕事を見つけるのは簡単ではなかった。 | |
| ・ | 이주하려면 비자를 취득해야 한다. |
| 移住するためには、ビザを取得しなければならない。 | |
| ・ | 이주하는 이유는 더 나은 교육을 찾기 위해서이다. |
| 移住する理由は、より良い教育を求めているからだ。 | |
| ・ | 그의 가족은 도심에서 시골로 이주해 왔다. |
| 彼の家族は都会から田舎に移住してきた。 | |
| ・ | 결국 고향을 떠나 미국으로 이주해야 했다. |
| 結局、故郷を離れアメリカに移住せねばならなかった。 | |
| ・ | 전원생활을 꿈꾸며 도심을 떠나 시골로 이주했어요. |
| 田園生活を夢見て、都会を離れて田舎に移住した。 | |
| ・ | 무리를 지어 이주하다. |
| 群れをなして移住する。 | |
| ・ | 농촌으로 이주해, 농사일을 하고 있다. |
| 農村に移住して、農作業をしている。 | |
| ・ | 산업화 과정에서 많은 노동자가 도시 지역으로 이주했습니다. |
| 産業化の過程で、多くの労働者が都市部に移住しました。 | |
| ・ | 그녀는 초등학교 졸업 후 경기도 성남으로 이주했다. |
| 彼女は、小学校卒業後、京畿道城南に移住した。 |
| 당선되다（当選する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 건드리다（触る） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 비유하다（例える） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 돌리다（配る） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 울다（泣く） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 통제되다（統制される） > |