|
「産業化」は韓国語で「산업화」という。
|
 |
|
：사넙파、sa-nŏp-pa、サノプパ
：産業化
|
「産業化」は韓国語で「산업화」という。
|
| ・ | 이 지역은 급속한 산업화를 경험하고 있습니다. |
| この地域は急速な産業化を経験しています。 | |
| ・ | 한국은 1960년대와 90년대 사이에 급속한 산업화를 통해 경제발전을 경험했다. |
| 韓国は1960年代から90年代にかけて急速な産業化を通じ、経済発展を経験した。 | |
| ・ | 산업화로 인해 경제는 크게 성장했습니다. |
| 産業化により、経済は大きく成長しました。 | |
| ・ | 산업화 과정에서 많은 노동자가 도시 지역으로 이주했습니다. |
| 産業化の過程で、多くの労働者が都市部に移住しました。 | |
| ・ | 산업화는 새로운 고용 기회를 창출했습니다. |
| 産業化は、新しい雇用機会を生み出しました。 | |
| ・ | 산업화는 기술과 생산성의 향상을 가져왔습니다. |
| 産業化は、技術と生産性の向上をもたらしました。 | |
| ・ | 산업화는 농촌 지역의 경제를 변혁했습니다. |
| 産業化は、農村地域の経済を変革しました。 | |
| ・ | 이 나라의 산업화는 국내외 투자를 끌어모았습니다. |
| この国の産業化は、国内外の投資を引き寄せました。 | |
| ・ | 산업화는 새로운 산업 부문의 성장을 촉진했습니다. |
| 産業化は、新しい産業部門の成長を促進しました。 | |
| ・ | 대량생산은 산업화의 대명사 |
| 大量生産は産業化の代名詞 | |
| ・ | 당시는 산업화가 진전되어서 마을이 해체되고 전통이 사라져 간 시대였다. |
| 当時は、産業化が進んだことで、村が解体し、伝統も消えつつあった時代でした。 | |
| ・ | 국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
| 国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 |
| 분배（分配） > |
| 숙박업（宿泊業） > |
| 정유업（製油業） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 물장사（水商売） > |
| 조선업（造船業） > |
| 무역업（貿易業） > |
| 수산업（水産業） > |
| 규제 강화（規制強化） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 관광산업（観光産業） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 선사（船会社） > |
| 운수회사（運送会社） > |
| 상공업（商工業） > |
| 부동산 업계（不動産業界） > |
| 관광업（観光業） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 도매업（卸売業） > |
| 콜센터（コールセンター） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |
| 경쟁타사（競合他社） > |
| 산업재해（労働災害） > |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 고물상（古物商） > |
| 정보 기술（情報技術） > |
| 중개업（仲介業） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 제1차산업（第一次産業） > |
| 사진관（写真館） > |