|
「近代」は韓国語で「근대」という。
|
 |
|
：근대、kŭn-dae、クンデ
：近代
|
「近代」は韓国語で「근대」という。
|
| ・ | 근대의 철도 건설은 산업 혁명을 촉진시켰습니다. |
| 近代の鉄道建設は産業革命を促進しました。 | |
| ・ | 근대에는 많은 사회적 변화가 일어났습니다. |
| 近代には多くの社会的変化が起こりました。 | |
| ・ | 근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다. |
| 近代思想は個人の自由と権利を強調しました。 | |
| ・ | 근대 문학은 현실을 반영하는 작품들이 많았습니다. |
| 近代の文学は現実を反映する作品が多かったです。 | |
| ・ | 근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다. |
| 近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。 | |
| ・ | 근대 경제는 산업화와 도시화를 중심으로 발전했습니다. |
| 近代経済は産業化と都市化を中心に発展しました。 | |
| ・ | 근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다. |
| 近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| ・ | 근대 일본은 메이지 유신을 통해 큰 변화를 겪었습니다. |
| 近代日本は明治維新を通じて大きな変化を経験しました。 | |
| ・ | 근대의 과학 발전은 인류의 삶을 크게 변화시켰습니다. |
| 近代の科学の発展は人類の生活を大きく変えました。 | |
| ・ | 대한제국은 근대 국가로서의 첫걸음을 내디뎠다. |
| 大韓帝国は近代国家としての第一歩を踏み出した。 | |
| ・ | 대한제국 시기에 여러 근대화 정책이 시행되었다. |
| 大韓帝国時代に様々な近代化政策が実施された。 | |
| ・ | 대한제국은 고종 황제가 세운 근대 국가였다. |
| 大韓帝国は高宗皇帝が建てた近代国家だった。 | |
| ・ | 근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다. |
| 近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。 | |
| ・ | 근대화가 이루어지기 전에, 그 지역은 주로 농업에 의존하고 있었습니다. |
| 近代化が進む前、その地域は主に農業に依存していました。 | |
| ・ | 근대화된 국가들은 세계 경제에서 중요한 역할을 합니다. |
| 近代化された国々は世界経済で重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 근대화 과정에서 많은 사회적 갈등이 발생했습니다. |
| 近代化の過程で多くの社会的対立が発生しました。 | |
| ・ | 근대화는 교육 체계의 혁신을 촉진했습니다. |
| 近代化は教育制度の革新を促進しました。 | |
| ・ | 근대화의 결과로 새로운 산업이 발전했습니다. |
| 近代化の結果として、新しい産業が発展しました。 | |
| ・ | 근대화가 진행되면서 전통적인 가치관이 변화했습니다. |
| 近代化が進むにつれて、伝統的な価値観が変化しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근대화（クンデファ） | 近代化 |
| 근대사（クンデサ） | 近世史 |
| 새근대다（セグンデダ） | すやすや眠る、すやすやする |
| 전근대적（チョングンテジョク） | 前近代的 |
| 근대 미술（クンデミスル） | 近代美術 |
| 근대 5종（クンデオジョン） | 近代五種 |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 왕실（王室） > |
| 문관（文官） > |
| 근대（近代） > |
| 중세（中世） > |
| 근거지（拠点） > |
| 마적（馬賊） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 황태자비（皇太子妃） > |
| 태자（太子） > |
| 조정（朝廷） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 왕궁（王宮） > |
| 황후（皇后） > |
| 유물（遺物） > |
| 읍성（邑城） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 당대（当代） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 포도청（捕盗庁） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 인당수（印塘水） > |
| 영주（領主） > |
| 노예（奴隷） > |
| 내시（内侍） > |
| 제일차세계대전（第一次世界大戦） > |
| 그리스 신화（ギリシャ神話） > |
| 삼한（三韓） > |