|
「近代」は韓国語で「근대」という。
|
 |
|
：근대、kŭn-dae、クンデ
：近代
|
「近代」は韓国語で「근대」という。
|
| ・ | 그 건물의 외관은 매우 근대적이다. |
| その建物の外観は非常に近代的だ。 | |
| ・ | 근대 5종의 공식 규칙은 국제 연맹에 의해 정해져 있습니다. |
| 近代五種の公式ルールは国際連盟によって定められています。 | |
| ・ | 근대 5종의 선수는 빠르기와 지구력이 요구됩니다. |
| 近代五種の選手は速さと持久力が求められます。 | |
| ・ | 근대 5종의 선수는 체력과 정신력을 모두 단련합니다. |
| 近代五種の選手は体力と精神力の両方を鍛えます。 | |
| ・ | 근대 5종은 올림픽의 전통적인 종목입니다. |
| 近代五種はオリンピックの伝統的な種目です。 | |
| ・ | 근대 5종의 경기는 매우 체력을 소모합니다. |
| 近代五種の競技は非常に体力を消耗します。 | |
| ・ | 근대 5종에서는 경기 간에 짧은 휴식이 주어집니다. |
| 近代五種では、競技間に短い休憩が与えられます。 | |
| ・ | 근대 5종의 역사는 올림픽부터 시작되었습니다. |
| 近代五種の歴史はオリンピックから始まりました。 | |
| ・ | 근대 5종의 선수는 높은 집중력을 필요로 합니다. |
| 近代五種の選手は高い集中力を必要とします。 | |
| ・ | 근대 5종에서는 승마가 중요한 역할을 합니다. |
| 近代五種では、馬術が重要な役割を果たします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근대화（クンデファ） | 近代化 |
| 근대사（クンデサ） | 近世史 |
| 전근대적（チョングンテジョク） | 前近代的 |
| 새근대다（セグンデダ） | すやすや眠る、すやすやする |
| 근대 5종（クンデオジョン） | 近代五種 |
| 근대 미술（クンデミスル） | 近代美術 |
| 황태자（皇太子） > |
| 임금（君主） > |
| 역사를 기록하다（歴史を記録する） > |
| 민족（民族） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 헤이그 협약（ハーグ条約） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 천민（賤民） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 구중궁궐（九重の奥） > |
| 여신（女神） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 근대（近代） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 서대문（西大門） > |
| 파라오（ファラオ） > |
| 사대부（両班） > |
| 전하（殿下） > |
| 토기（土器） > |
| 역사적 사실（歴史的な事実） > |
| 기원전（紀元前） > |
| 명나라（明） > |
| 유산（遺産） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 수나라（隋） > |
| 명성황후（閔妃） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 조개더미（貝塚） > |