|
「領主」は韓国語で「영주」という。
|
 |
|
：영주、ヨンジュ
：領主
|
「領主」は韓国語で「영주」という。
|
| ・ | 봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。 | |
| ・ | 봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다. |
| 封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。 | |
| ・ | 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. |
| 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 | |
| ・ | 행정서사는 외국인의 비자 신청이나 영주권 취득에도 관련이 있다. |
| 行政書士は、外国人のビザ申請や永住権の取得にも関わる。 | |
| ・ | 옛날 농민들은 영주에게 높은 상납금을 부과받았다. |
| 昔の農民は領主に高額な上納金を課せられていた。 | |
| ・ | 상인들은 영주에게 상납금을 줄여달라고 탄원했다. |
| 商人たちは領主に対する上納金を減らしてもらうよう嘆願した。 | |
| ・ | 이 마을에서는 예전에 상인이 영주에게 상납금을 바쳤다. |
| この町では昔、商人が領主に上納金を納めていた。 | |
| ・ | 영주하면 시민권을 취득할 수도 있습니다. |
| 永住することで市民権を取得することもできます。 | |
| ・ | 그녀는 결혼을 계기로 캐나다에 영주하게 되었습니다. |
| 彼女は結婚を機にカナダに永住することになりました。 | |
| ・ | 영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다. |
| 永住する外国人のためのサポート制度があります。 | |
| ・ | 영주하려면 주민 등록이 필요합니다. |
| 永住するためには住民登録が必要です。 | |
| ・ | 저는 한국에 영주하기 위해 한국어를 공부하고 있습니다. |
| 私は韓国に永住するために韓国語を勉強しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운영주（ウニョンジュ） | 運営主 |
| 서영주（ソ・ヨンジュ） | ソ・ヨンジュ |
| 영주권（ヨンジュックォン） | 永住権 |
| 영주하다（ヨンジュハダ） | 永住する |
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 영주권 병사（ヨンジュクォンビォンサ） | 永住権兵士 |
| 고인돌（支石墓） > |
| 민족（民族） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 왕후（王后） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 조선왕조실록（朝鮮王朝実録） > |
| 청나라（清） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 회개（悔改） > |
| 천민（賤民） > |
| 대첩（大勝） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 토요토미 히데요시（豊臣秀吉） > |
| 복원 작업（復元作業） > |
| 읍성（邑城） > |
| 기원전（紀元前） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 가야（伽耶） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 상왕（上王） > |
| 고대사（古代史） > |
| 흥망（興亡） > |
| 역사를 기록하다（歴史を記録する） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 왕궁（王宮） > |