|
「領主」は韓国語で「영주」という。
|
 |
|
：영주、ヨンジュ
：領主
|
「領主」は韓国語で「영주」という。
|
| ・ | 봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다. |
| 封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。 | |
| ・ | 봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다. |
| 封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。 | |
| ・ | 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. |
| 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 | |
| ・ | 행정서사는 외국인의 비자 신청이나 영주권 취득에도 관련이 있다. |
| 行政書士は、外国人のビザ申請や永住権の取得にも関わる。 | |
| ・ | 옛날 농민들은 영주에게 높은 상납금을 부과받았다. |
| 昔の農民は領主に高額な上納金を課せられていた。 | |
| ・ | 상인들은 영주에게 상납금을 줄여달라고 탄원했다. |
| 商人たちは領主に対する上納金を減らしてもらうよう嘆願した。 | |
| ・ | 이 마을에서는 예전에 상인이 영주에게 상납금을 바쳤다. |
| この町では昔、商人が領主に上納金を納めていた。 | |
| ・ | 영주하면 시민권을 취득할 수도 있습니다. |
| 永住することで市民権を取得することもできます。 | |
| ・ | 그녀는 결혼을 계기로 캐나다에 영주하게 되었습니다. |
| 彼女は結婚を機にカナダに永住することになりました。 | |
| ・ | 영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다. |
| 永住する外国人のためのサポート制度があります。 | |
| ・ | 영주하려면 주민 등록이 필요합니다. |
| 永住するためには住民登録が必要です。 | |
| ・ | 저는 한국에 영주하기 위해 한국어를 공부하고 있습니다. |
| 私は韓国に永住するために韓国語を勉強しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서영주（ソ・ヨンジュ） | ソ・ヨンジュ |
| 운영주（ウニョンジュ） | 運営主 |
| 영주권（ヨンジュックォン） | 永住権 |
| 영주하다（ヨンジュハダ） | 永住する |
| 영주권자（ヨンジュクォンジャ） | 永住権者 |
| 영주권 병사（ヨンジュクォンビォンサ） | 永住権兵士 |
| 심청전（沈清伝） > |
| 종주국（宗主国） > |
| 서대문（西大門） > |
| 궁녀（宮女） > |
| 중생대（中生代） > |
| 상궁（尚宮） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 고구려（高句麗） > |
| 당대（当代） > |
| 폐하（陛下） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 발해（渤海） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 유적（遺跡） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 보물（宝物） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 왕관（王冠） > |
| 조개더미（貝塚） > |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 영주（領主） > |
| 한성（漢城） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 막부（幕府） > |
| 메이지 유신（明治維新） > |
| 사적지（史跡地） > |