「日本帝国主義」は韓国語で「일제」という。
|
・ | 고래 떼가 일제히 헤엄치기 시작했어요. |
クジラの群れが一斉に泳ぎ始めました。 | |
・ | 물고기 떼가 일제히 방향을 틀었습니다. |
魚の群れが一斉に方向を変えました。 | |
・ | 마당에 있는 새들이 일제히 지저귀기 시작했어요. |
庭にいる鳥たちが一斉にさえずり始めました。 | |
・ | 경찰은 불법 도박장을 소탕하는 일제 적발을 실시했습니다. |
警察は違法な賭博場を掃討する一斉摘発を実施いたしました。 | |
・ | 은행나무 잎은 가을에 일제히 떨어집니다. |
銀杏の木の葉が秋に一斉に落ちます。 | |
・ | 열애설이 난 순간 언론이 일제히 보도했습니다. |
熱愛説が出た瞬間、メディアが一斉に報じました。 | |
・ | 열애설이 나는 순간 언론이 일제히 보도했습니다. |
熱愛説が出た瞬間、メディアが一斉に報じました。 | |
・ | 관객들이 일제히 일어나 기립박수를 보낸다. |
観客が一斉に立ち上がり、スタンディングオベーションを送る。 | |
・ | 의원들은 일제히 일어나 기립박수를 보냈다. |
議員は一斉に立ち上がって拍手を送った。 | |
・ | 매화가 일제히 개화했다. |
梅がいっせいに開花した。 | |
쌈질(ケンカ) > |
내비(ナビゲーション) > |
수포자(数学放棄者) > |
즉전감(即戦力) > |
용케(うまく) > |
노잼(面白くない) > |
어쩌자고(どうしようと) > |
컴팅(PCチャット) > |
상벌위(賞罰委員会) > |
그나저나(ところで) > |
볼매(見れば見るほど魅力) > |
그러곤(そして) > |
홈피(ホームページ) > |
아무렴(当然) > |
즐잠(おやすみ) > |
인가(人気歌謡) > |
탐라(タイムラインの略) > |
뜨아(熱いアメリカーノ) > |
집유(執行猶予) > |
케바케(ケースバイケース) > |
언플(マスコミプレー) > |
운도녀(運都女) > |
왤케(なぜこんなに) > |
어솨요(いらっしゃい) > |
아아(アイスアメリカーノ) > |
되레(かえって) > |
출첵(出席チェック) > |
뭔 일(何か) > |
원전(原発) > |
임마(こいつ) > |