|
「日本帝国主義」は韓国語で「일제」という。
|
 |
|
：일쩨、il-tche、イルチェ
：日帝
|
「日本帝国主義」は韓国語で「일제」という。
|
| ・ | 선생님이 질문을 하자, 모두가 일제히 고개를 끄떡였다. |
| 先生が質問すると、みんなが一斉にうなずいた。 | |
| ・ | 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다. |
| 建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。 | |
| ・ | 팬들은 그가 좋아하는 캐릭터인 곰돌이 푸 인형을 은반으로 일제히 던졌다. |
| ファン達は彼が好きなキャラクタであるクマのプーさんのぬいぐるみをリンクに一斉に投げた。 | |
| ・ | 성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다. |
| 聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。 | |
| ・ | 소방관들이 일제히 진화 작업을 시작했습니다. |
| 消防士が一斉に消火活動を始めました。 | |
| ・ | 관중이 일제히 일어섰습니다. |
| 観客が一斉に立ち上がりました。 | |
| ・ | 알람이 일제히 울리기 시작했습니다. |
| アラームが一斉に鳴り始めました。 | |
| ・ | 일제히 박수가 터졌습니다. |
| 一斉に拍手が起こりました。 | |
| ・ | 새들이 일제히 하늘로 날아올랐습니다. |
| 鳥が一斉に空へ飛び立ちました。 | |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 오티（オリエンテーション） > |
| 프사（プロフィール写真） > |
| 뭔 일（何か） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 머（何） > |
| 포차（屋台） > |
| 위해（～のために） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 볼매（見れば見るほど魅力） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 아아（アイスアメリカーノ） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 갠전（ゲームの個人戦） > |
| 원전（原発） > |
| 컴팅（PCチャット） > |
| 그럼（それでは） > |
| 뭘（何を） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 호빠（ホストクラブ） > |
| 어쩌자고（どうしようと） > |
| 직캠（直撮り） > |
| 왤케（なぜこんなに） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 땐（頃は） > |
| 물냉（水冷麺） > |