「何か」は韓国語で「뭔가」という。무언가の略。
|
![]() |
・ | 그녀는 뭔가 고민하는 듯합니다. |
彼女は何か悩んでいるみたいです。 | |
・ | 뭔가 친구에게 오해받고 있는 듯합니다. |
何か友達に誤解されている気がします。 | |
・ | 뭔가 이유가 있을 거예요. |
何か理由があるはずです。 | |
・ | 이게 뭔가요? |
これは何ですか? | |
・ | 아내가 갑자기 방으로 들어가 뭔가를 들고 나왔다. |
妻が、突然部屋に入り何かを持って出てきた。 | |
・ | 지금부터라도 그녀에게 뭔가를 꼭 해 주고 싶다. |
今からでも彼女に何かを必ずしてやりたい。 | |
・ | 뭔가 걱정되는 일 있어요? |
何か、気になることがありますか? | |
・ | 뭔가 좀 말할 게 있습니다. |
ちょっと話したいことがあります。 | |
・ | 거기에 가는 가장 좋은 방법은 뭔가요? |
そこに行く一番良い方法は何ですか? | |
・ | 뭔가 이상하지만 뭐가 이상한지는 모르겠다. |
どうも変だが、何が変だか分からない。 | |
・ | 당일에 뭔가 변경사항이 있으면 알려주세요. |
当日、何か変更があればお知らせください。 | |
・ | 나는 그들이 뭔가 나쁜 일을 하려고 작당했다고 생각했다. |
私は彼らが何か悪いことをしようとしているのを見て、党を組んだと思った。 | |
・ | 그는 뭔가를 숨기고 본척만척하고 있다. |
彼は何かを隠して見て見ぬふりをしている。 | |
・ | 반짝 빛나며 뭔가가 나타났어요. |
ぴかっと光って、何かが現れました。 | |
・ | 안갯속을 걸으면서 뭔가를 생각하고 있었다. |
霧の中を歩きながら、何かを考えていた。 | |
・ | 그는 뭔가를 잃어버렸던 모양이다. |
彼は何かを失くしたようだ。 | |
・ | 그는 항상 깝죽대면서 뭔가 실수를 합니다. |
彼はいつもそそっかしく振る舞って、何かしら失敗しています。 | |
・ | 그녀는 윙크를 하면서 뭔가를 알려줬다. |
彼女はウインクしながら、何かを教えてくれた。 | |
・ | 젊은이는 꿈이 뭔가? |
若者は夢がなんだ?(どんな夢があるの?) | |
・ | 쇠망치로 뭔가를 부수었다. |
金づちで何かを壊した。 | |
・ | 뭔가 일어날 것 같아서 불길한 예감이 든다. |
何かが起きる気がして、嫌な予感がしている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뭔가 보여주다(モンガ ポヨジュダ) | 何かやってくれる |
임마(こいつ) > |
언플(マスコミプレー) > |
되레(かえって) > |
출첵(出席チェック) > |
운도녀(運都女) > |
칼퇴(定時退勤) > |
뭘(何を) > |
탐라(タイムラインの略) > |
산재(労災) > |
복붙(コピペ) > |
왤케(なぜこんなに) > |
볼매(見れば見るほど魅力) > |
어쩌자고(どうしようと) > |
그럼(それでは) > |
조폭(組織暴力団) > |
베프(ベストフレンド) > |
일제(日本帝国主義) > |
비번(暗証番号) > |
간만에(久しぶりに) > |
위해(~のために) > |
아아(アイスアメリカーノ) > |
용케(うまく) > |
걍(ただ) > |
예타(豫備妥當性) > |
땐(頃は) > |
인가(人気歌謡) > |
사녹(事前録画) > |
포차(屋台) > |
프사(プロフィール写真) > |
케바케(ケースバイケース) > |