「ベストフレンド」は韓国語で「베프」という。ベプ（베프）とは、ベストフレンド（Best Friend、베스트　프랜드）の略語。若者の間には、절친한 친구（ジョルチナン チング、とても親しい友）の略である、ジョルチン（절친）という単語もよく使う。