|
「騙されやすい人」は韓国語で「호구」という。漢字で表すと「虎口」。馬鹿で騙されやすく、利用されやすい人のことをいう。
|
 |
|
：호구、ho-gu、ホグ
|
「騙されやすい人」は韓国語で「호구」という。漢字で表すと「虎口」。馬鹿で騙されやすく、利用されやすい人のことをいう。
|
| ・ | 호구 취급을 당하다. |
| 馬鹿扱いされる。 | |
| ・ | 이것들이 내가 호구인 줄 아나? |
| こいつら俺がバカだと思ってるのか？ | |
| ・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
| 亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
| ・ | 자연보호구역에서는 희귀한 식물의 잎사귀를 볼 수 있습니다. |
| 自然保護区では、珍しい植物の葉っぱを見ることができます。 | |
| ・ | 원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다. |
| 原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。 | |
| ・ | 자연보호구역 입구에 안내판이 설치되어 있다. |
| 自然保護区の入り口に案内板が設置されている。 | |
| ・ | 해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다. |
| 海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。 | |
| ・ | 이 수역은 보호구역으로 지정되어 있다. |
| この水域は保護区に指定されている。 | |
| ・ | 이 습지는 보호구역으로 지정되어 있다. |
| この湿地は保護区に指定されている。 | |
| ・ | 필리핀의 자연보호구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
| フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。 | |
| ・ | 해협 주변은 보호구역으로 지정되어 있습니다. |
| 海峡の周辺は保護区に指定されています。 | |
| ・ | 이 해역은 국제적인 보호구역입니다. |
| この海域は国際的な保護区です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호구조사（ホグジョサ） | 戸口調査 |
| 널널하다（楽だ） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 꼰대（先公） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 눈깔（目） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 이빨（歯） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 엄빠（両親） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 구라치다（嘘をつく） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 뒷담화（陰口） > |