|
「騙されやすい人」は韓国語で「호구」という。漢字で表すと「虎口」。馬鹿で騙されやすく、利用されやすい人のことをいう。
|
 |
|
：호구、ho-gu、ホグ
|
「騙されやすい人」は韓国語で「호구」という。漢字で表すと「虎口」。馬鹿で騙されやすく、利用されやすい人のことをいう。
|
| ・ | 호구 취급을 당하다. |
| 馬鹿扱いされる。 | |
| ・ | 이것들이 내가 호구인 줄 아나? |
| こいつら俺がバカだと思ってるのか？ | |
| ・ | 간석지는 자연 보호구역으로 지정되어 있다. |
| 干潟地は自然保護区として指定されている。 | |
| ・ | 동식물 보호구역을 설치하는 것이 요구되고 있다. |
| 動植物の保護区を設置することが求められている。 | |
| ・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
| 亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
| ・ | 자연보호구역에서는 희귀한 식물의 잎사귀를 볼 수 있습니다. |
| 自然保護区では、珍しい植物の葉っぱを見ることができます。 | |
| ・ | 원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다. |
| 原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。 | |
| ・ | 자연보호구역 입구에 안내판이 설치되어 있다. |
| 自然保護区の入り口に案内板が設置されている。 | |
| ・ | 해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다. |
| 海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。 | |
| ・ | 이 수역은 보호구역으로 지정되어 있다. |
| この水域は保護区に指定されている。 | |
| ・ | 이 습지는 보호구역으로 지정되어 있다. |
| この湿地は保護区に指定されている。 | |
| ・ | 필리핀의 자연보호구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
| フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호구조사（ホグジョサ） | 戸口調査 |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 포스（オーラ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 남친（彼氏） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 찌질하다（情けない） > |