|
「ともすれば」は韓国語で「뻑하면」という。
|
 |
|
：뻐카면、ッポカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「뻑하면」という。
|
| ・ | 동생은 걸핏하면 운다. |
| 妹はすぐに泣く。 | |
| ・ | 걸핏하면 넘어진다. |
| ともすれば転ぶ。 |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 떡대（図体） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 씹다（無視する） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 삐끼（客引きする人） > |
| 우라질（畜生） > |