|
「ともすれば」は韓国語で「뻑하면」という。
|
 |
|
：뻐카면、ッポカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「뻑하면」という。
|
| ・ | 동생은 걸핏하면 운다. |
| 妹はすぐに泣く。 | |
| ・ | 걸핏하면 넘어진다. |
| ともすれば転ぶ。 |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 봉（かも） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 왜놈（日本の奴） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 초강추（めっちゃおすすめ） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 싸그리（全部） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 새끼（やつ） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 이빨（歯） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 열라（とても） > |