ホーム
>
表現と9品詞
>
会話でよく使う表現
、
韓国語能力試験5・6級
어찌 보면
とは
意味
:
ある意味、見方によっては、ともすれば
読み方
:
어찌 보면、ŏ-tchi bo-myŏn、オッチボミョン
類義語
:
쩍하면
、
걸핏하면
、
까딱하면
、
보기에 따라서는
、
뻑하면
「ある意味」は韓国語で「어찌 보면」という。「어떻게 보면」もよく使われる。
「ある意味」の韓国語「어찌 보면」を使った例文
・
어찌 보면
그도 피해자다.
見方によっては、彼も被害者だ。
・
그녀가 나를 싫어하는 것도
어찌 보면
당연해요.
彼女が私を嫌うのもある意味当然です。
・
그가 욕을 먹는 건 어찌보면 당연하다.
彼が悪口を言われるのはある意味当然だ。
会話でよく使う表現の韓国語単語
오늘따라(今日に限って)
>
그렇긴 하죠(それはそうですね)
>
할 수밖에 없다(するしかない)
>
뭐라고 할까(何というか)
>
그런가 하면(そうかと思えば)
>
원래 그런 거야(そんなもんだよ)
>
혹시나 하는 마음으로(もしやと思っ..
>
잘했어!(よくやった!)
>
보기에 따라서는(見方によっては)
>
보자 보자 하니까(黙っていれば)
>
그랬군요(そうだったのですね)
>
어찌 보면(ある意味)
>
거기에 그치지 않고(それどころか)
>
웃기고 있네(冗談いい加減にして)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
오늘만 날이냐?(また次があるさ)
>
잘해 주다(よくしてくれる)
>
예컨대(例えば)
>
그래서인지(それでなのか)
>
보자 하니(見たところによると)
>
말을 말자(もういいわ)
>
들리는 바에 의하면(聞いたところに..
>
그게 무슨 말이에요?(それはどうい..
>
짐작하신 대로(お察しの通り)
>
더 늦기 전에(手遅れになるまえに)
>
아무렇지도 않게(平気で)
>
아무것도 아니에요(なんでもない)
>
그냥 해본 소리(ただ言ってみただけ..
>
왜 이러세요(なんなんですか)
>
이번에야말로(今度こそ)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ