ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級
알고 보니(까)とは
意味：調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
読み方：알고 보니、al-go po-ni、アルゴ ポニ
「調べてみたら」は韓国語で「알고 보니(까)」という。
「調べてみたら」の韓国語「알고 보니(까)」を使った例文
・ 알고 보니까 그는 의사였다.
後から分かったけど、彼は医者だった。
・ 친구가 알고 보니 알부자였다.
友達が実は本当のお金持ちだった。
・ 처음엔 좀 비호감이었는데, 알고 보니 좋은 사람이야.
最初はちょっと感じが悪かったけど、知ってみるといい人だよ。
・ 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다.
後でわかってみたら全部うそだったん。
会話でよく使う表現の韓国語単語
아무렇지(도) 않다（平気だ）
>
내가 살게（わたしがおごるよ）
>
이렇게 해서（こうして）
>
잘 됐네요（よかったですね）
>
웃기시네（笑わせるよ）
>
그야 그렇지만（それはそうだけど）
>
저야 뭐（私なんか）
>
알아서 뭐 하게（知ってどうする気？..
>
찍소리 말고（つべこべ言わずに）
>
그런 식으로（そんな風に）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
되지도 않는 소리（でたらめな話）
>
아는 사이（顔見知り）
>
나 원 참（まったく！）
>
이유 여하를 불문하고（理由のいかん..
>
그렇잖아（そうじゃないか）
>
벌집을 쑤신 것 같다（ハチの巣をつ..
>
수고스럽지만（お手数ですが）
>
잘 생각하다（良い判断だ）
>
그냥 그렇다（まあまあだ）
>
어련하시겠어요（間違いないでしょう）
>
그게 말야（それがね）
>
갓 태어난 아이（生まれたばかりの赤..
>
다시 안 볼 사람（二度と会わない人..
>
뭘로（何に）
>
다름이 아니고（早速ですが）
>
그뿐 아니라（それだけではなく）
>
그런 게 어딨어요!（ずるいですね）
>
다른 게 아니고（他でもなく）
>
미안하지만（悪いけど）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ