|
「調べてみたら」は韓国語で「알고 보니(까)」という。
|
 |
|
：알고 보니、al-go po-ni、アルゴ ポニ
|
「調べてみたら」は韓国語で「알고 보니(까)」という。
|
| ・ | 알고 보니까 그는 의사였다. |
| 後から分かったけど、彼は医者だった。 | |
| ・ | 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다. |
| 後でわかってみたら全部うそだったん。 |
| 그런 거 아니에요（違います） > |
| 지금으로서는（今のところ） > |
| 얼마 전에（この前） > |
| 더러는（たまには） > |
| 미안하지만（すみませんが） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 지금이라도（今にも） > |