「ハチの巣をつついたようだ」は韓国語で「벌집을 쑤신 것 같다」という。
|
「ハチの巣をつついたようだ」は韓国語で「벌집을 쑤신 것 같다」という。
|
말(을) 시키다(話をかける) > |
어찌되었든(ともあれ) > |
수고스럽지만(お手数ですが) > |
거기에 그치지 않고(それどころか) > |
자기가 뭐라고(なに偉そうに) > |
가지가지 하다(みっともない) > |
본의 아니게(不本意ながら) > |