「今にも」は韓国語で「지금이라도」という。
|
・ | 지금이라도 당장 눈이 올 것 같습니다. |
今にも雪が降りそうです。 | |
・ | 지금이라도 만나서 얼마나 다행인가요. |
今でも、会えてどれだけ幸いでしょうか。 | |
・ | 지금이라도 갈 수 있어요. |
今でも行けます。 |
지금 무슨 말 하는 거예요?(今、.. > |
그러고 보니까(そう考えてみたら) > |
그런 것 같아요(そうみたいです) > |
그냥 하는 말(이) 아냐(ただ言っ.. > |
흔치 않다(珍しい) > |
미운 오리 새끼(醜いアヒルのこ) > |
그저 그래요(まあまあです) > |