ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
걷잡을 수 없다とは
意味コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
読み方거짜블 쑤 업따、kŏ-tcha-bŭl ssu ŏp-tta、コッチャブルスオプタ
類義語
참다못하다
금할 수 없다
「コントロールできない」は韓国語で「걷잡을 수 없다」という。
「コントロールできない」の韓国語「걷잡을 수 없다」を使った例文
코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다.
コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。
경찰도 걷잡을 수 없는 비판 여론을 의식하고 있다.
警察も激しい批判世論を意識している。
会話でよく使う表現の韓国語単語
좀 있으면(少したてば)
>
만약에 말야(もしね)
>
뭐였더라?(何だっけ?)
>
속으론 좋아하면서(本当は好きなくせ..
>
그러면 그렇지!(やっぱりね)
>
어쩌다 보니(까)(なりゆきで)
>
뭣도 모르고(何も知らないまま)
>
자리를 마련하다(席を設ける)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
사실인즉(実のところ)
>
좋아하네(何を言っているの?)
>
하필이면(よりによって)
>
원 없이(思い切り)
>
그럴 줄 알았다(そうだと思った)
>
계산해 주세요(お会計をお願いします..
>
저 같은 경우에는(私の場合は)
>
능사는 아니다(能ではない)
>
한때나마(一時ではあるが)
>
그럴지라도(だからといって)
>
뭔 말이 그리 많아(何ブツブツ言っ..
>
정말 그러네(そうえいばそうね)
>
이럴 때가 아니다(こうしてる場合じ..
>
내가 알기로는(私の知る限りでは)
>
그렇게 하죠(そうしましょう)
>
좀 그렇고(ちょっと)
>
그런 식으로(そんな風に)
>
몰라서 물어?(とぼけるな)
>
그러게요(そうですね)
>
달리 말해(서)(他の言いかたをすれ..
>
갓 태어난 아이(生まれたばかりの赤..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ