「変な人だね」は韓国語で「웃기는 사람이네」という。
|
・ | 이 사람 진짜 웃기는 사람이네. |
この人、本当に変な人だね。 | |
・ | 그 사람 웃기는 사람이네! |
変なやつ! |
입에 오르다(口にする) > |
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか.. > |
눈에 들다(気に入る) > |
답이 없다(情けない) > |
가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる) > |
냉가슴을 앓다(一人で思い悩む) > |
한눈(을) 팔다(よそ見をする) > |