肩をたたく、激励する、慰安する
 |
|
：어깨를 두들기다、ŏk-kae-rŭl tu-dul-gi-da、オッケルルトゥドゥルギダ
| 아무렇지(도) 않다（平気だ） > |
| 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う.. > |
| 마음이 좁다（心が狭い） > |
| 말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題.. > |
| 벽을 넘다（障害を切り抜ける） > |
| 탈이 없다（順調だ） > |
| 철이 없다（分別がない） > |