ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴이 답답하다とは
意味胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい
読み方가스미 답따파다、ka-sŭ-mi tap-tta-pa-da、カスミ タプタッパダ
「胸が苦しい」は韓国語で「가슴이 답답하다」という。「胸が苦しい(가슴이 답답하다)」は、精神的、感情的に圧迫感を感じたり、息苦しさを感じるときに使う表現です。韓国語の「가슴이 답답하다」も同じように、心が重い、胸が圧迫されるような感情や息苦しさを感じる時に使われます。
「胸が苦しい」の韓国語「가슴이 답답하다」を使った例文
슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다.
悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。
부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다.
親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。
미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다.
未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。
너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다.
あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。
자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다.
自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。
그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다.
彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。
해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다.
解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。
가슴이 답답하다.
胸が苦しい。
체한 것 같이 가슴이 답답해요.
胃もたれしたように胸が苦しいです。
慣用表現の韓国語単語
발을 뻗고 자다(問題を解決して安心..
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
기승을 부리다(猛威を振るう)
>
식은 죽 먹기(朝飯前)
>
눈에 차다(気に入って満足だ)
>
큰일이 나다(大変な事が起こる)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
정신적 지주(心の支え)
>
마음을 독하게 먹다(心を鬼にする)
>
대충 찍다(山をかける)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
좋아 기분이다(オッケー)
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
시간이 다 됐다(時間になった)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
헌신짝처럼 버리다(弊履のごとく捨る..
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
탐(이) 나다(欲が出る)
>
눈이 멀다(目がくらむ)
>
벌레만도 못하다(最低な人間だ)
>
웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
>
혼을 내다(ひどい目にあわせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ